Exemplos de uso de Contredite em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle est contredite par les données.
He is contradicted by the data.La preuve médicale n'a pas été contredite.
The medical evidence was uncontradicted.Est contredite par une autre tendance.
Is contradicted by another trend.L'histoire d'Olson Contredite par le FBI.
Olson's Story Contradicted by the FBI.Vous contredite cela dans vos livres.
In your books you contradict this approach.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
faits contredisentcontredisent les conditions
informations qui contredisentcontredit le principe
Uso com advérbios
contredit directement
contredit clairement
contredit complètement
contredit également
contredisent souvent
contredisant ainsi
Mais
Cette donnée sera contredite par ce film.
This shall be counteracted with this film.L'utilisation de ces données peut toujours être contredite.
The use of the data can always be contradicted.Une ministre contredite par son ministère.
Minister contradicted by own Ministry.En effet, la beauté des tatouages ne peut être contredite.
Indeed, the beauty of tattoos cannot be gainsaid.Elle est contredite par la réalité historique.
It is belied by historical reality.Elle ne peut pas être contredite par la pensée.
It cannot be contradicted by thought.Sa voix était claire et personne ne l'aurait contredite.
The ground was clear, no one would contradict them.Sa version contredite par un psychiatre.
His version contradicted by a psychiatrist.Cette information n'a pas été contredite par la source.
This information has not been contradicted by the source.Elle est contredite par toute l'histoire de l'Église.
It is contradicted by the entire history of the Church.Malheureusement elle est contredite par l'expérience.
This is, sadly, contradicted by experience.(2001) est contredite par les observations de Stanley et al.
(2001) is contradicted by the observations of Stanley et al.Elle n'a toutefois pas été contredite par la preuve.
However, it was not contradicted by the evidence.Une déclaration contredite mercredi dernier, par Allen C.
A statement contradicted last Wednesday, by Allen C.Portée 128 La preuve de M. Meszaros n'a pas été contredite sur ce point.
Scope 128 The evidence of Mr. Meszaros was uncontradicted on this point.
