Exemplos de uso de Criaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ses actes criaient.
Her actions scream.Ils criaient mon nom.
They called my name.Tes muscles criaient.
And your muscles scream.Ils criaient"Russie!
They chanted“Russia!”!Reviens, reviens bientôt!» criaient-ils.
Come back soon!” they say.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
la nation crienation crieenvie de criercommunautés criesgens criaientla communauté crievoix qui criequi criait au loup
enfants crientfemme crier
Mais
Uso com advérbios
crier dessus
crier comme
me crier dessus
plus criantcrie beaucoup
crie toujours
tout en criantcrier si
crier aussi
te crier dessus
Mais
Uso com verbos
arrête de criercommence à criercontinue de crier
Et ils criaient« Choisis!
They cry‘”Choose we!C'était vraiment génial, ils criaient.
THAT WAS AMAZING, they yell.Elles criaient"Achète nous!
They scream‘Buy me!Surtout quand elles pleuraient et criaient.
Especially when they whine and cry.Ils criaient«Charlotte!
They chanted,“Charleena!Où ces fils et filles de Dieu criaient de joie?
Where did these sons of God shout for joy?Ils criaient tous en cœur.
They all shouted in heart.Vive la nouvelle année!»,« Bonne année!», criaient les gens.
Happy New Year!” someone called.Ils criaient comme des humains.
They cry like humans.Les colons vont vous tirer dessus!" criaient les autres villageois.
The settlers will shoot you!” the other villagers shout.Ils criaient« c'est un fantôme!»!
They yell‘It's a ghost”!On a entendu les sit-tha[les soldats birmans] qui criaient,‘Ne vous sauvez pas!
We heard the sit-tha[Burmese soldiers] yell,‘Don't run!Certains criaient« Chino Hills!
Many chanted"Chino Hills!Criaient à la guerrre et voulaient le pouvoir.
Called for war and wanted power.Les hommes criaient les femmes.
The men screaming at the women.Ils criaient"à bas l'Amérique!", et nous on criait:"à bas la Russie!.
They said:"down with the USA!" And we said:"down with Russia!.Les gens pleuraient et criaient durant tout le chemin du retour.
People were crying and screaming all the way back.Les gens ne crient pas à Pontevedra- ou ils criaient moins.
People don't Ils criaient: achète-toi un cheval!
He said,“Go buy a horse.”!Depuis les vendeurs de programmes qui criaient« Programmes, achetez votre programme ici!
From the program vendors yelling,"Programs, get your programs here!Ils criaient:"Ce n'est pas ma faute!
They say,“It's not my fault!Les premiers conducteurs canadiens‑français criaient« Marche!» pour faire avancer et stimuler leur attelage.
Early French Canadian drivers called"Marche!" to spur their teams.Ils criaient et appelaient à Dieu.
They cried and called out to God.Les deux adversaires criaient et s'agrippaient par les pattes.
The two adversaries shouted and clutched by the claws.Ils criaient à toi, et ils étaient sauvés;
They cried to thee, and they were saved.
