Exemplos de uso de Délibérée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Désobéissance délibérée.
Wilful disobedience.Violation délibérée de règles de sécurité.
Intentional violation of security rules.Cette absence est délibérée.
This absence is intentional.Politique délibérée de propagation du VIH/sida.
Deliberate policy of spreading HIV/AIDS.Cette diversité est délibérée.
This diversity is intentional.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
organe délibérantchoix délibérédestruction délibéréeattaques délibéréesacte délibéréstratégie délibéréeeffort délibéréla destruction délibéréeintention délibéréedécision délibérée
Mais
Uso com advérbios
plus délibéréevalablement délibérertrès délibéréapparemment délibérée
Grande cuisine délibérée, tout ce qui existe.
Large, purposeful kitchen, everything available.Cette distinction est délibérée.
This distinction is intentional.Dans sa délibérée négligence de soi, elle est pitoyable.
In her willful self-neglect, she is pitiful.Mais c'est une forme d'ignorance délibérée.
But it is a form of wilful ignorance.Péché: transgression délibérée de la loi divine.
Sin: Intentional transgression of divine law.Cela ne veut pas dire que cette action est délibérée.
This is not to say that this is purposeful.K destruction et dégradation délibérée d'édifices musulmans.
The destruction and wilful damage of.Problème causé par une action politique délibérée.
Problem caused by deliberate political action.Utilisation ou absorption délibérée, par l'assuré.
Intentional use or intake by the insured of.Angela Merkel était l'incarnation de cette inaction délibérée.
Angela Merkel embodied this wilful idleness.Être plus consciente et délibérée de leur objectif;
Being conscious and deliberate about their purpose;TWSc réglage des molettes sans erreur délibérée.
TWSc thumb wheel setting with no deliberate error.Délibérée la variation du budget 2019 de l'organisme.
Deliberated the variation of budget 2019 of the agency.LE THÉOSOPHE- Absolument pas, sauf les cas de fraude délibérée.
THEOSOPHIST: Assuredly not-save cases of conscious fraud.La contrefaçon délibérée d'une marque à une échelle commerciale.
Wilful infringement of trademark on a commercial scale.Demeure une impression de perplexité et de facticité délibérée.
A moment of irritation and conscious artificiality remains.B la destruction délibérée et sans motif de maisons et autres.
B The intentional and wanton destruction of homes and other.L'ignorance historique se combine ici avec la tromperie délibérée.
Historical ignorance combines here with conscious deceit.O Insouciance délibérée, déréglée ou téméraire à l'égard de la loi(28.
O Wilful, Reckless, or Wanton Disregard of the Law(28.La chasse excessive pour la nourriture et l'éradication délibérée des ravageurs.
Overhunting for food and purposeful eradication of pests.La non-déclaration délibérée des recaptures de marques par les navires.
Deliberate non-reporting by vessels of recaptured tags.S'il est allégué que la discrimination était délibérée ouinconsidérée.
If it is being alleged that the discrimination was wilful or reckless.Cette ignorance délibérée vainc l'histoire, les faits ou la logique.
That willful ignorance easily defeats history, facts or logic.La Chine pourrait-elle adopter une dévaluation délibérée en tant qu'outil politique?
Could China be embracing purposeful devaluation as a policy tool?Tenter de façon délibérée de surcharger un système et de lancer des attaques.
Deliberate attempts to overload a system and broadcast attacks.
