Exemplos de uso de Dérangera em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il dérangera.
It will disturb.Personne ne nous dérangera.
No one will bother us.Il dérangera mon Doady.
It will disturb my Doady.On ne vous dérangera pas.
You won't be disturbed.Faisons- facelui, les gens vous dérangera.
Let's face it, people will upset you.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vérité qui dérangedéranger les voisins
pardon de vous dérangermode ne pas dérangerdéranger les gens
dérangé par le bruit
déranger les autres clients
pardon de te dérangerchose qui me dérangepersonne ne me dérange
Mais
Uso com advérbios
ça te dérange si
ça vous dérange si
ça dérange si
te dérange si
déranger personne
très dérangeantvous dérange si
plus dérangeantdérange vraiment
mentalement dérangé
Mais
Uso com verbos
désolé de dérangercommence à déranger
Ça dérangera la personne.
This will annoy the person.Personne ne te dérangera.
Nobody will disturb you.Elle le dérangera plus tard.
It would bother him later.Personne ne nous dérangera.
We won't be disturbed.Ça dérangera les voisins.
It will disturb the neighbours.Personne ne nous dérangera.
Nobody will disturb us.Rien ne dérangera votre estomac.
Nothing that will upset your stomach.Personne ne vous dérangera.
No-one will bother you.Elle ne me dérangera sous aucun prétexte.
She must never trouble me. Never.Personne ne les dérangera.
No one will disturb them.Cela vous dérangera, et à juste titre.
It will disturb you, and rightly so.Personne ne nous dérangera.
And we shan't be disturbed.Rien ne vous dérangera dans ces brillantes proses.
Nothing will disturb you in this serene environment.Personne ne vous y dérangera.
No one will bother you there.Je pense que ça dérangera les gens, ce que j'aime bien.
I think that will upset people, which I really like.
