Que Veut Dire DÉRANGERA en Danois - Traduction En Danois

• vil forstyrre
• genere
• noget imod

Exemples d'utilisation de Dérangera en Français et leurs traductions en Danois

Te dérangera dans quoi?
Forstyrre dig i hvad?

Ça ne le dérangera pas.
Han har ikke noget imod det.

Un endroit où personne ne vous dérangera.
Et sted, hvor ingen vil forstyrre dig.

Cela ne le dérangera pas.
Det har han nok ikke noget imod.

Non. Non, là où personne ne nous dérangera.
Nej, langt væk, hvor ingen forstyrrer os.

Personne ne te dérangera là-bas.
Ingen forstyrrer dig der.

Mais il est très simple à utiliser et aucun bug ne vous dérangera.
Men det er meget nemt at bruge, og ingen fejl vil forstyrre dig.

Personne ne nous dérangera là-bas.
Ingen vil forstyrre os der.

Il ne dérangera pas les invités.
Det kommer ikke til at genere gæsterne.

Personne ne nous dérangera.
Ingen vil forstyrre os der.

Ça les dérangera pas que je sois noir.
Så gør det ikke noget, jeg er sort.

Ici, personne te dérangera.
Ingen vil forstyrre dig her.

Alors, ça ne vous dérangera pas si on parle au reste de la compagnie?
Så det gør ikke noget hvis vi taler med de andre mænd?

Personne ne vous dérangera.
Jeg vil se ingen forstyrrer dig.

Cela les dérangera, et ils vont poke pour voir ce que la question est.
Dette vil forstyrre dem, og op vil de narre for at se, hvad sagen er.

Je sais que ça le dérangera pas.
Han har ikke noget imod det.

Eh bien, je suis sûre que ça ne vous dérangera pas si nous vérifions vos dossiers, ainsi que les archives que vous avez sur Miles Madsen.
Så har du nok ikke noget imod vi tjekker jeres register samt papirerne I har på Miles Madsen.

Ce soir, personne ne vous dérangera.
Ingen forstyrrer dig i aften.

Personne ne nous dérangera ce soir.- Beaucoup.
Ingen forstyrrer os i aften, elskede. -Rigtig meget.

Enfin, le côté financier ne vous dérangera pas.
Endelig vil den finansielle side ikke forstyrre dig.

J'espère que ça ne dérangera pas vos amis, que je vienne.
Bare din ven ikke har noget imod jeg kommer med.

Tout d'abord, déterminez le moment où personne ne vous dérangera.
Først og fremmest bestem det tidspunkt, hvor ingen vil forstyrre dig.

Je suis sûr que ça dérangera pas Doug.
Doug har sikkert ikke noget imod det.

Le changement de vibrations dérangera ceux qui ne peuvent les accepter car ils ne pourront pas comprendre ce qui se passe.
Ændringen i vibrationer vil forstyrre dem, som ikke kan acceptere dem, da de vil være ude af stand til at forstå, hvad der finder sted.

Mais personne ne me dérangera ici.
Men ingen vil forstyrre mig her.

En effet, dans ce cas, vous pouvez, grâce à la disposition des armoires, rendre la pièce plus spacieuse, pendant la cuisson, rien ne vous dérangera.
I dette tilfælde kan du, takket være placeringen af kabinetter, gøre hele rummet mere rummeligt under madlavning, intet vil forstyrre dig.

S'assurer que la parole ne dérangera pas les autres.
Sørge for, at tale ikke forstyrrer andre.

Après le cours du traitement avec cette méthode, le patient aura un fort corset musculaire, la posture, et aucune maladie chronique du système musculo- squelettique ne le dérangera plus.
Efter behandlingsforløbet med denne metode vil patienten have et stærkt muskulært korset, kropsholdning, og ingen kroniske sygdomme i muskuloskeletale systemet vil forstyrre ham mere.

J'espère qu'elle ne vous dérangera plus à l'avenir….
Forhåbentlig kommer de ikke til at genere dig mere i fremtiden.

Alors, la question de savoir comment renforcer la vessie ne vous dérangera plus.
Så vil spørgsmålet om, hvordan du forstærker blæren, ikke længere genere dig.

Comment utiliser "dérangera" dans une phrase en Français

J'espère que cela ne vous dérangera pas .

J’espère que ce détail ne vous dérangera pas...

La cicatrice ne dérangera pas 99% des collectionneurs.

Il ne vous dérangera pas pendant votre sommeil.

J'espère que ça ne vous dérangera pas, grimaçai-je.

Nous espérons que cela ne vous dérangera pas.

Mais l'un comme l'autre ne me dérangera pas!

Personne ne les dérangera dans leurs chaires universitaires.

Chacun fera son boulot et personne dérangera l'autre.

En espèrant que cela ne vous dérangera pas...

Comment utiliser "vil forstyrre, genere" dans une phrase en Danois

Hvis du tager receptpligtige lægemidler, skal du dog først spørge din apotek, om det aktive kul vil forstyrre dem.

Det lod ikke til at genere hende, at udmattelsen sås så tydeligt.

Der er lidt fly støj, men ikke noget der genere os.

Det kan jo være en rimelig årsag til at det genere dig.

Det er dejligt at kunne sidde ved sin brændeovn og dermed vide, at røgen aldrig kommer til at genere.

Dette kan være praktisk, hvis du ikke vil forstyrre børn, der sover eller ikke vil røbe kontrolenhedens, håndkøb amodipin europe.

Rotter kan genere folk med deres piben og kradsen i paneler og vægge.

Under alle omstændigheder vil du ikke ønsker at holde denne adware, da det vil forstyrre din browsing med uendelig pop op-vinduer og omdirigeringer.

Beskytter led og sener effektivt i stalden eller under transport, uden at genere og være i vejen.

Genere lyden hesten og bliver den urolig og bange af den, så prop vat i ørene på den.