Exemplos de uso de Devrait s'attaquer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bon, on devrait s'attaquer à Cottan.
Well, we should target Cottan.Voilà ce à quoi, selon moi, son parti devrait s'attaquer.
This L'ANC devrait s'attaquer à ces problèmes avant de voter la constitution..
The NCA should address those flaws before voting on the constitution.Le futur projet de loi logement devrait s'attaquer à ce phénomène.
Future procurement legislation, therefore, should address this problem.Le Sénat devrait s'attaquer à ces questions. C'est sa responsabilité.
The Senate should take these issues on as a special interest and responsibility.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
décision attaquéeattaque ddos
système immunitaire attaquevillage a été attaquéattaqué par un requin
hommes armés ont attaquéattaquer la syrie
attaquent la ville
police a attaquéattaqué par des pirates
Mais
Uso com advérbios
comme attaquantviolemment attaquéégalement attaquédéjà attaquécomment attaquerbrutalement attaquéconstamment attaquésouvent attaquéspourquoi attaquerattaqué physiquement
Mais
Uso com verbos
commencent à attaquercontinuer à attaquerutilisé pour attaquerarmée pour attaquerconsiste à attaquer
Ce sont des questions auxquelles la stratégie de réforme devrait s'attaquer.
These Guinée: Le nouveau chef du gouvernement devrait s'attaquer aux atteintes aux droits humains.
Guinea: New Leader Should Address Rights Abuses.L'accord final devrait s'attaquer aux énormes subventions américaines et européennes qui faussent le marché.
Any final agreement must address huge U.S. and European subsidies that distort the marketplace.Une loi travail qui se soucie des PME devrait s'attaquer à ces problèmes en priorité..
A labor law that cares for SMEs should address these priority issues.Obiang devrait s'attaquer à la corruption, la pauvreté et la répression en Guinée équatoriale, pays riche en pétrole.
Obiang Should Tackle Corruption, Poverty, and Repression in Oil-Rich Equatorial Guinea.En outre, le gouvernement fédéral devrait s'attaquer aux limites de la législation actuelle.
Further, the federal government should address limitations in existing legislation.L'ONU devrait s'attaquer aux écarts technologiques et aux fossés numériques qui entravent le développement des pays.
The United Nations should address the technological gaps and digital divides hampering national development.Une stratégie d'élimination du travail des enfants devrait s'attaquer aux causes multiples du phénomène.
Any strategy to eliminate child labour must address a wide range of causes.Le Gouvernement Devrait S'Attaquer À L'Obésité Infantile, Disent La Plupart Des Américains.
Government Should Tackle Child Obesity, Most Americans Say.Au lieu de dire des niaiseries, comme il l'a fait au sujet de Dorval, il devrait s'attaquer aux vraies affaires.
Instead of making stupid comments like he did about Dorval, he should deal with the real issues.Le gouvernement devrait s'attaquer au problème des passeurs sans punir les réfugiés.
The government should address the problem of smuggling in ways that do not punish refugees.La déclaration de Tripoli dit simplement:«notre partenariat devrait s'attaquer aux effets du changement climatique.
The Tripoli Declaration says simply,‘Our partnership should tackle the effects of climate change.Un bon système de GRC devrait s'attaquer aux problèmes les plus importants qui se posent aux vendeurs.
A good CRM system should address the biggest problems salespeople face.Ce ne sont là que quelques-unes des questions auxquelles l'OMC devrait s'attaquer dès la conclusion du Cycle de Doha.
These are just a few of the issues that the WTO should take as soon as the Doha Round is concluded.Le gouvernement iranien devrait s'attaquer au mécontentement populaire par le dialogue et non par la répression.
The government of Iran should address popular discontent through dialogue, not through repression.Dans le cadre de la stratégie de mise en œuvre,la politique urbaine nationale devrait s'attaquer à de tels problèmes de coordination.
As part of the implementation strategy,the national urban policy should deal with such coordination challenges.La Commission européenne devrait s'attaquer au problème de sécurité et de confidentialité des réseaux de cyberactivité.
The EU Commission should tackle the issue of security and privacy of digital e-business networks.La Commission du développement durable ─ nouvellement créée ─ devrait s'attaquer au problème de la pauvreté.
The newly established Commission on Sustainable Development is expected to address, as an integral component of sustainability, the combating of the problem of poverty.LBXPeg devrait s'attaquer à ces problèmes, car il va assurer la transparence de divers processus.
LBXPeg is expected to address these challenges as it Nous sommes fermement persuadés que l'aide humanitaire devrait s'attaquer aux causes premières des situations d'urgence.
We feel strongly that humanitarian assistance should address the root causes of emergencies.Mars 2015: La Grèce devrait s'attaquer non seulement à la corruption interne, mais également à la corruption transnationale, selon l'OCDE.
March 2015: Greece should tackle not only domestic corruption but also foreign bribery, says OECD.Pour résoudre les problèmes auxquels font face de nombreux consommateurs de services financiers,le gouvernement fédéral devrait s'attaquer à la question de l'équilibre du marché.
 To fully La quatrième recommandation est que le Conseil devrait s'attaquer avec fermeté au rôle joué par les fauteurs de troubles.
The fourth recommendation is that the Council should address vigorously the role of spoilers.Le projet devrait s'attaquer aux problèmes pratiques qui suscitent des obstacles juridiques aux relations commerciales pancanadiennes et internationales.
It should address the practical problems that create legal barriers to trans-Canada and international commercial relations.Il ne suffit pas de dénoncer les symptômes, on devrait s'attaquer aux causes profondes du blocage des réformes.
It is not enough to treat the symptoms; we must address the root cause of inequality by amending the Constitution.
