Exemplos de uso de Devrait aborder em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le sommet devrait aborder trois thématiques.
The Summit is expected to address three sets of issues.Voilà une question que ce colloque devrait aborder.
This is a question this colloquy should address.La lettre devrait aborder les questions suivantes.
The letter should address the following questions.Quel est le problème que la réforme devrait aborder?
What is the problem that the reform should tackle?Le comité devrait aborder les questions suivantes.
The Committee should address the following issues.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sujets abordésquestions abordéesaborder la question
thèmes abordésles sujets abordésles thèmes abordésles questions abordéesaborder le problème
aborder cette question
rapport aborde
Mais
Uso com advérbios
comment aborderaborde également
déjà abordéabordés lors
aborde aussi
également abordéeil aborde également
maintenant aborderaborder brièvement
aussi aborder
Mais
Uso com verbos
vise à aborderconsiste à aborderaider à abordercommencé à aborderprises pour abordercontinuer à abordercherche à aborderinvités à aborderutilisée pour aborderconçus pour aborder
Mais
Comment pensez-vous que le gouvernement devrait aborder cette question?
How do you think the government should address this issue?L'industrie devrait aborder les questions dans le contexte du CDIC.
Industry should address issues in CISC context.Plus précisément, la proposition devrait aborder les points suivants.
Specifically, the proposal should address.Lady Ashton devrait aborder ces points lors de sa visite dans la région.
Lady Ashton should raise these points during her visit to the region.Résumé?? Un bref exposé du projet proposé devrait aborder.
Executive summary?? A brief outline of the proposed project should cover the.Votre réponse devrait aborder les questions suivantes.
The response should address the following questions.Une bonne entente entre partenaires ou actionnaires devrait aborder ces questions.
Your written agreement between you and your partner needs to address these questions.Votre stratégie devrait aborder les deux couleurs de tuiles.
Your strategy should address both colors of tiles.En ce qui concerne le service universel,la directive devrait aborder les aspects suivants.
In terms of universal service,the Directive should cover the following aspects.Le calendrier devrait aborder des questions et des sujets comme.
The timeline should address issues and subjects like.Fondamentalement, l'étude de faisabilité devrait aborder deux questions majeures.
Basically, the feasibility study should address two major issues.L'éducation devrait aborder la sécurité alimentaire et le gaspillage de nourriture en même temps.
Education should deal with food safety and food waste together.Comment pensez-vous qu'Israël devrait aborder cette question sensible?
How do you think Israel should address this sensitive issue?De manière générale, un bon atelier de formation pour les chefs de groupe devrait aborder au minimum.
In general, a good training workshop for group leaders should include, at a minimum.La lettre d'intention devrait aborder ces exigences.
The Letter of Intent should address these requirements.Ce rapport devrait aborder la manière de rendre ces instruments compatibles avec le SEQE de l'Union.
That report should consider how these instruments are to be made consistent with the EU ETS.En raison des circonstances, on devrait aborder cette plongée avec respect.
Due to the circumstances, one should approach this dive with respect.Le GEP devrait aborder ce point plus explicitement en définissant une politique alimentaire globale;
The PSG should tackle this point more explicitly in the definition of a comprehensive food policy;La lettre de motivation devrait aborder les points suivants.
The letter of motivation should address the following points.Le rapport devrait aborder chaque priorité de façon appropriée en traitant plus en détail les priorités les plus importantes.
The report should deal with each priority appropriately, treating the more important ones in greater detail.La mission Bordeaux 2050 devrait aborder, entre autres, ces sujets.
The Bordeaux 2050 Mission should address these topics, among others.L'UE devrait aborder avec les autorités américaines la question fondamentale de la justification d'une enquête à l'encontre de personnes n'ayant commis aucun crime.
The EU should raise with the US authorities the fundamental issue of putting into question those persons who have not committed any crime.Selon le CESE ce guide devrait aborder, au moins les aspects suivants.
In the EESC's view, this guide should cover at least the following points.SE et le SGM ont insisté pour dire que la gestion des déchets toxiques à la suite de la fermeture de mines constituait l'une des questions prioritaires desquelles le groupe de travail conjoint devrait aborder de manière plus approfondie.
SE and the SGM stressed the management of toxic waste following mine closures as one of the priorities that the joint group should discuss further.Le sujet proposé devrait aborder une question d'importance mondiale.
The proposed topic should address a question of global importance.
