Exemplos de uso de Difficiles à repérer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les poux sont difficiles à repérer.
Lice are difficult to see.Les bénévoles bilingues étaient parfois difficiles à repérer.
Bilingual volunteers were also sometimes hard to find.Ils sont difficiles à repérer.
They're covered in sand, they're difficult to see.Ils ne devraient pas être trop difficiles à repérer.
They shouldn't be too hard to spot.Ils seront difficiles à repérer et à mesurer.
They will be difficult to identify and measure.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
repérez sur la carte
prix repèrecapacité de repérerrepérer les lacunes
façon de repérerrepérer les signes
repérer les problèmes
repérer les tendances
repérer la différence
repérez les fichiers
Mais
Uso com advérbios
comment repérerdéjà repérérepérer rapidement
repérer facilement
plus faciles à repérermieux repérerplus difficiles à repérerplus facile de repérercomme repèrepuis repérez
Mais
Uso com verbos
permet de repéreraider à repéreressayez de repérerconsiste à repérerutilisés pour repérerapprendre à repérerimportant de repérerformés pour repérerservir à repérerprises pour repérer
Mais
Les réponses ne sont pas difficiles à repérer.
The answers are not hard to find.Ils sont difficiles à repérer et à capturer.
They are hard to detect and Renseignements clés difficiles à repérer.
Key information difficult to find.Les virus sont difficiles à repérer et peuvent se propager très rapidement.
Viruses are difficult to track and can spread very quickly.Numéros des versions difficiles à repérer.
Version numbers difficult to find.Elles sont difficiles à repérer puisqu'elles s'enfouissent dans le sable.
They are difficult to find since they are camouflaged in sand.Les imperfections sont difficiles à repérer.
Imperfections are hard to detect.Ils sont donc difficiles à repérer si on ne les recherche pas spécifiquement.
So it's hard to find if you're not specifically looking for it.Les vampires sont cependant difficiles à repérer.
We know Vampires are hard to find.Ils sont donc difficiles à repérer et à identifier.
Thus are they difficult to track and Les câbles non balisés sont difficiles à repérer.
Unmarked cables are difficult to detect.Elles sont toutefois difficiles à repérer, en raison de leur petite taille.
They are difficult to see due Les tyrans peuvent parfois être difficiles à repérer.
Tyrants may sometimes be hard to spot.Très difficiles à repérer, ils se confondent avec leur environnement.
They are, however, quite difficult to see, blending into their environment.Les œufs sont difficiles à repérer.
Eggs are difficult to see.Cela est dû au fait que les œufs des puces sont très difficiles à repérer.
This is because flea eggs are very difficult to spot.Elles sont donc difficiles à repérer.
They are therefore difficult to spot.Certains drapeaux rouges sont évidents etd'autres plus difficiles à repérer.
Some red flags are obvious andothers more difficult to spot.Elles sont très difficiles à repérer et à éliminer.
Very difficult to detect and remove..Les chrétiens locaux sont(encore) difficiles à repérer.
The names(white) are still hard to see.Ils sont plus difficiles à repérer et presque impossibles à prévoir.
These are more difficult to track and virtually impossible Certaines anomalies sont difficiles à repérer.
Some anomalies are difficult to spot.Leurs positions sont difficiles à repérer et presque impossibles à neutraliser avec l'artillerie.
These positions are difficult to locate and almost impossible Les objets sont souvent difficiles à repérer.
Often, the objects are difficult to see.Au lieu de cela, vous pouvez voir des segments cassés oudes glottids qui peuvent être très difficiles à repérer.
Instead, you may see broken off segments orglottids which can be very tricky to spot.
