O Que é DOIT REVENDIQUER em Inglês

• must claim
• must demand
• should claim
• needs to claim
• must assert

Exemplos de uso de Doit revendiquer em Francês e suas traduções para o Inglês

Elle doit revendiquer sa propre vision.
It should claim its own vision.

Avant qu'un CA puisse utiliser une adresse, il doit revendiquer cette adresse dans le réseau;
Before a CA uses an address, it must claim it in the network;

Elle doit revendiquer que la religion soit une affaire privée.
It must demand that religion be a private matter.

Certains internautes ont déclaré que« la Reine Elisabeth doit revendiquer son droit de gouverner les musulmans.
QUEEN ELIZABETH must claim her right to rule Muslims..

Elle doit revendiquer la fin de la promotion du relativisme culturel.
It must demand an end to the promotion of cultural relativism.

Il a été suggéré que le secrétaire doit revendiquer pour la papeterie à la fin de l'année.
It was suggested that the secretary should claim for stationery at the end of the year.

La jeunesse doit revendiquer cette place dans les différents pays afin de pouvoir changer la vie des jeunes.
Young people must demand this place in their countries in order to change the lives of young people.

Cependant, l'initiation n'est que le début; Quatre doit revendiquer sa place dans la hiérarchie des Audacieux.
Initiation is only the beginning, though; Four must claim his place in the Dauntless hierarchy.

Mais l'appelant doit revendiquer un droit personnel à la vie privée, quel que soit le fondement de sa revendication.
But the appellant must assert a personal privacy right, whatever be the foundation of his assertion.

Il doit être une sainte, catholique et apostolique, il doit revendiquer un pouvoir enseignement infaillible.
It must be One Holy, Catholic, and Apostolic, it must claim infallible teaching power.

Gorbachev a dit que la terre doit revendiquer le corps de Lénine, mais il a demandé que personne ne doive"faire une sensation de sa proposition..
Gorbachev said that the earth should claim the body of Lenin, but he asked that no one should"make a sensation out his proposal..

Chaque son, depuis le plus léger des soupirs au plus violent des cris, du plus lyrique au plus impur, doit revendiquer sa place dans notre imaginaire artistique.
Each sound, from the most ethereal sigh to a wrenching scream, from the highest coloratura to the lowest of growls, must claim its place in our artistic imagination.

Tout journaliste doit revendiquer les droits suivants.
Every journalist must claim the following rights.

En outre, aucune disposition de la Loi sur l'accès à l'information ne précise comment ou combien de fois un tiers doit revendiquer la confidentialité pour qu'elle soit maintenue.
In addition, nothing in the Access to Information Act specifies how or how many times a third party must assert confidentiality in order for it to be maintained.

Le Canada peut et doit revendiquer sa juste part de cette croissance phénoménale.
Canada can and must claim its fair share of this phenomenal growth.

Ernest Burbacher, Secrétaire d'Etat Parlementaire auprès du ministère fédéral de l'Economie et de la technologie en charge du tourisme et des Pme, a, pour sa part, insisté sur les défis mais aussi sur les chances de la Tunisie en cette phase où le pays« doit revendiquer le droit d'être soutenu par d'autres pays.
Ernest Burbacher, Secretary of Parliamentary State at the Federal Ministry of Economics and Technology in charge of tourism and SMEs, has, for his part, emphasized the challenges but also the opportunities of Tunisia in this phase where the country"must claim the right to be supported by other countries.

Tel est le pouvoir que le Parlement doit revendiquer avant la conférence intergouvemementale de 1996.
This is the power which Parliament must demand before the intergovernmental conference of 1996.

Oussama ben Laden doit revendiquer un rôle en Iraq, pays où les activités d'Al-Qaida sont actuellement le plus visibles, et la composante d'Al-Qaida en Iraq doit se vanter de bénéficier du soutien d'Oussama ben Laden pour garder l'appui de bon nombre des groupes plus petits qui sont disposés à suivre ses ordres.
Bin Laden needs to claim a role in Iraq as the current most visible area of Al-Qaida activity, and Al-Qaida in Iraq needs to boast the endorsement of Bin Laden to keep the support of many of the smaller groups that are prepared to follow its lead.

Dans le même temps, notre proposition en tant que gauche doit revendiquer une nouvelle relation métabolique entre l'être humain et la nature.
At the same time, our proposal, as one of the Left, must demand a new metabolic relation between the human being and nature.

Le Comité des Régions doit revendiquer et appuyer sa position dans le cadre institutionnel européen.
The Committee of the Regions must claim and support its position in the European institutional framework.

Pour bénéficier du droit de priorité, l'obtenteur doit revendiquer la priorité de la première demande dans la demande subséquente.
In order to benefit from the right of priority, the breeder needs to claim the priority of the first application in the subsequent application.

Nous devons revendiquer notre liberté, comme étant la source de nos propres actions.
We must claim our freedom, to be the sources of our own actions.

Qui devrait revendiquer la responsabilité de la sécurité et de la prévention du crime à l'échelle locale?
Who should claim responsibility for local crime prevention and security?

Vous devez revendiquer votre domaine avant de pouvoir créer une boutique Microsoft Merchant Center.
You must claim your domain before you can build a Microsoft Merchant Center store.

Vous devez revendiquer votre pouvoir.
You must claim your power.

Mais vous devez revendiquer la promesse.
But you must claim the promise.

Quelques fois nous devons revendiquer la montagne.
Some times we have to claim the mountain.

Nous devons revendiquer qui nous sommes et récupérer cette nation.
Because we have to reclaim who we are, we have to reclaim this nation.

Nous devons revendiquer nos semences, et avec elles la liberté des semences.
We have to reclaim our seed and with it our Seed Freedom.

Ils devraient revendiquer cette identification avec fierté.
They should assert that identification with pride.