Exemplos de uso de Doutant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doutant de la Parole.
Doubting the Word.Elle acquiesça, ne doutant pas de mes paroles.
He nodded, not doubting my words.Doutant d'eux-mêmes.
Doubting themselves.Les astronomes doutant sont dans un tumulte.
Doubting astronomers are in an uproar.Doutant de mes capacités.
Doubting my ability.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
raison de doutergens doutentpersonne ne peut doutergens qui doutentpersonne ne doutaitdouter de dieu
personne ne se douteen doute la validité
en doute la crédibilité
douter de la sincérité
Mais
Uso com advérbios
doutent encore
pourquoi doutervous doutez encore
raisonnablement doutertu doutes encore
qui doutent encore
je doute encore
doutent même
Mais
Uso com verbos
commence à douterarrête de douter
Il me pèse d'être avec un homme doutant de moi.
I cannot be comfortable with a man who doubts me.Et doutant en son coeur.
Doubt in his heart.Les héros sont un peu perdus, doutant de leur pouvoir.
Heroes are a bit lost, doubting their power.Doutant de leurs idées.
Doubts about your ideas.C'est moins suspect, je suppose", doutant de ses propres mots.
This is my blood," doubted his own pronouncement.Doutant presque de son plan.
Doubts of His plan.Certains observateurs doutant même des motivations réelles de son absence.
Some observers even doubt the real reasons for his absence.Doutant de son existence.
Doubts over its existence.Collectif des élus doutant de la pertinence de l'aéroport.
ADECA Association elected officials questioning the relevance of the airport.Doutant moi-même si souvent.
Doubting myself so often.Tout le peuple se mit à pleurer, doutant que Dieu leur donnerait la.
That point the people began to murmur and doubt that God would give.Et doutant en son cœur.
And doubting in his heart.Ne sommes-nous pas comme les disciples, doutant malgré la vision de Jésus ressuscité?
Do we resemble the disciples that doubted Jesus' Resurrection?Et doutant en son coeur.
And doubting in his heart.Le Serpent est également un épicurien, élégant et raffiné,ne doutant jamais de lui-même.
Snakes are also epicureans, elegant and refined,who never doubt of themselves.Qui va doutant de ce qu'il voit.
He who doubts from what he sees.Les Serpents sont également des épicuriens, élégants et raffinés,ne doutant jamais d'eux-même.
Snakes are also epicureans, elegant andrefined, who never doubt of themselves.Ne doutant pas que mes camarades.
I have no doubt that my comrades.Les documents montrent également des employés de Boeing doutant des compétences des ingénieurs de l'entreprise.
The documents also show Boeing employees questioning the competence of the company's engineers.Doutant régulièrement de vos compétences?
Consistently doubting your capabilities?Mais depuis, la proportion de personnes doutant du lieu de naissance du président est doucement remontée.
But the percentage of people questioning Obama's birthplace gradually diminished.Doutant de la puissance de cette plante antivirale?
Doubts about the power of this antiviral herb?Cela permet de rassurer les personnes doutant des accréditations d'un auditeur individuel en particulier.
This satisfies those who may doubt the credentials of a particular individual auditor.Doutant qu'il se cache une femme, là, quelque part.
Doubting if there's a woman in there somewhere.J'ai passé la plupart de ma vie à fluctuer entre Archie et Cary,incertain des deux, doutant de chacun.
I spent the greater part of my life fluctuating between Archie Leach and Cary Grant,unsure of either, suspecting each.
Synonyms are shown for the word 
