Exemplos de uso de Effectués em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Travaux effectués.
Work executed.Vols effectués avec le Dreamliner.
Flights executed with the Dreamliner.Les achats sont tous effectués en euros.
All the purchases are made in euros.Contrôle de la qualité des travaux effectués.
Quality control of executed works.Les tests sont effectués à 42 C 110 F.
Tests are conducted at 110 F 42 C.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
travail effectuépaiements effectuésle travail effectuéachats effectuéstransactions effectuéesles paiements effectuéseffectuer des recherches
opérations effectuéeseffectuer une recherche
réservations effectuées
Mais
Uso com advérbios
comment effectuerégalement effectuerdéjà effectuéeffectuée conformément
effectue également
généralement effectuéetout en effectuantaussi effectuerpuis effectuezpersonne effectuant
Mais
Uso com verbos
utilisé pour effectuerconsiste à effectuereffectuée en utilisant
autorisé à effectuerrequis pour effectuereffectuée pour déterminer
conçu pour effectuereffectuée à partir
continuer à effectuereffectués pour évaluer
Mais
Niveau et nature des contrôles effectués.
Level and nature of controls carried out.Effectués par téléphone ou par Internet en.
Completed over the telephone or via the.Nos paiements doivent être effectués en USD.
Our payments must be done in USD.Audits effectués par l'Audit interne du Groupe;
Audits conducted by Group Internal Audit;Nos travaux d'entretien de serveur sont effectués.
Our server maintenance work are performed.Les travaux sont effectués par SGS Lakefield.
The work is being done by SGS Lakefield.A fin février,2/15èmes de mon défi 2017 effectués.
End of February,2/15th my challenge made 2017.Plusieurs travaux effectués depuis l'acquisition.
Several work done since the acquisition.Plus grave, des travaux électriques ont été effectués.
Serious electrical work has been accomplished.Travaux effectués et exigences d'inspection.
Work Accomplished and Inspection Requirements.Les premiers tests ont été effectués en Juillet 2011.
First tests are undertaken in July 2011.Les achats effectués du 4 avril au 30 avril 2018.
Purchases made from April 4 to April 30, 2018.Les transferts d'actions seraient effectués comme suit.
The share transactions would occur as follows.Les levés sont effectués par Travaux publics Canada.
Surveys are conducted by Public Works Canada.Effectués avec la technique« classique» ou par ICSI.
Performed with the"classic" technique or by ICSI.Les travaux sont effectués par SGS Lakefield.
The work is being carried out by SGS Lakefield.Les premiers calibrages ont également pu être effectués.
The first calibrations could also be performed.Des prélèvement ont été effectués et envoyés en laboratoire.
Samples were taken and sent to labs.Des travaux analytiques considérables ont été effectués.
Considerable analytical work has been undertaken.Ces travaux ont été effectués entre 2005 et 2009.
This work was carried out between 2005 and 2009.Reporting et statistiques des traitements effectués.
Reporting and statistics of the processing carried out.Tous les paiements seront effectués de manière habituelle.
All other payments will occur as normal.Ensuite, des tests fonctionnels élémentaires sont effectués.
Then basic functional testing will be undertaken.Les dessins sont effectués par l'équipe de design italienne.
Designs are made by an Italian design team.Contrôle du nombre d'exercices effectués("compliance".
Control of number of accomplished exercises(compliance.
