Exemplos de uso de Engendra em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et il engendra Com.
And he begat Com.Le jeu vidéo qu'il engendra.
Video game commentaries he created.Et Isaac engendra Jacob;
And Isaac begat Jacob;Il engendra le malheur et la mort.
He generated unhappiness and death.Et Abraham engendra Isaac.
And Abraham begat Isaac.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
engendre la violence
coûts engendrésproblèmes engendrésviolence engendrerisques engendrésengendrer des problèmes
engendre la peur
engendre la haine
difficultés engendréespollution engendrée
Mais
Uso com advérbios
aussi engendrerégalement engendrerengendre souvent
engendre également
même engendrerengendrant ainsi
déjà engendréengendré plus
engendre inévitablement
engendre donc
Mais
Il engendra Uzza et Achichud.
And he begat Uzza and Ahihud.Et Abraham engendra Isaac.
And Abraham begot Isaac.Il engendra un fils appelé Bor..
He begot a son called Bor.Et Abraham engendra Isaac.
And Abraham begetteth Isaac.Il engendra Melchi et Panther.
And he begot Melchi and Panther.La somme de leurs efforts engendra.
The sum total of their efforts resulted.Isaac engendra Esaü et Jacob.
And Isaac begat Esau and Jacob.C'est avec elle que Loki engendra le loup Fenrir.
Loki produced the wolf Fenrir.Elle engendra plusieurs enfants.
She generated several children.Sibbi de Vé,nonagénaire, engendra un fils.
Sibbi of Vé,nonagenarian, begot a son.Jacob engendra Juda et ses frères.
Jacob begat Judah and his brothers.Et Péleg vécut trente ans, et engendra Rehu.
And Peleg liveth thirty years, and begetteth Reu.Leur union engendra une fille.
Their union produced a daughter.Il engendra deux fils, Moudaros et Rabias.
He begot two sons, Moudaros and Rabias.Leur union engendra une fille.
The union resulted in a daughter.Et Serug vécut trente ans, et engendra Nakhor.
And Serug liveth thirty years, and begetteth Nahor.Son succès engendra deux sequels.
The success led to two sequels.Cela engendra une compétition féroce entre les différents fabricants.
This led to a fierce competition between makers.Cette conversation engendra d'autres conversations.
This conversation led to more conversations.Ceci engendra la sédimentation de la mylonite et conduisit à une cinétique lente.
This caused sedimentation of the mylonite and led to slow kinetics.Cette conversation engendra d'autres conversations.
And those conversations brought other conversations.Elles sont des fossils,des traces laissées par un mouvement qui engendra leur naissance.
They are fossils,traces left by a movement which engendered them.Et il engendra des fils et des filles;
And he begat sons and daughters;En 1839, un tremblement de terre engendra de gros dégâts.
In 1839, an earthquake caused a lot of damage.Mais l'or engendra le malheur des Indiens.
But gold brought misery to Indians.
