Exemples d'utilisation de Födde en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Julie födde.
Julie a accouché.Födde hon ormar?
Elle a accouché de serpents?Mamma födde på BB.
Ma mère a accouché à l'hôpital.Nio månader efter våldtäkten födde hon en son.
Mois après son viol, elle a accouché d'un fils.Jag födde dig ur denna kropp.
Je t'ai donné naissance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Nawal Marwan födde tvillingar.
Nawal Marwan a accouché de jumeaux.Kim födde en liten flicka i går.
Kim a accouché d'une petite fille cette nuit.Nuyen's biologiska mamma födde i vatten.
La mère de Nuyen a accouché dans I'eau.Jag födde henne själv.
J'ai accouché d'elle toute seule.På hösten samma år födde hon en son.
Fin novembre de la même année, elle enfante un fils.Hans fru födde en blind dotter.
Sa femme donna naissance à une fille aveugle.Födde hon ett barn som inte var hennes?
Elle a donné naissance à un enfant qui n'était pas le sien?Berget födde en mus.
La montagne a accouché d'une souris.Så här har jag inte krystat sen jag födde Adam!
J'ai pas poussé comme ça depuis que j'ai accouché d'Adam!Drottningen födde denna natt.
Cette nuit la tsarine a accouché.Jag födde dig, hukandes vid en ek.
Je t'ai donné naissance, accroupie au pied d'un chêne.Hon gifte sig, skilde sig, gifte om sig och födde en dotter år 1968.
Zebrorna födde utrotade djur?
Och Kain kände sin hustru,och hon blev havande och födde Hanok.
Och modern som födde, henne känner jag inte ens.
Celle qui a accouché, je ne la connais même pas.Jag låg med hans pappa och nio månader senare födde jag honom.
J'ai couché avec son père, et j'ai accouché 9 mois plus tard.Jag födde ett barn vars far jag inte älskade.
J'ai eu un enfant né d'un père que je n'ai jamais aimé.Och när hon hade avvant Lo-Ruhama,blev hon åter havande och födde en son.
Elle sevra Lo Ruchama;puis elle conçut, et enfanta un fils.Derefter födde hon ena dotter, och kallade henne Dina.
Elle enfanta ensuite une fille, qu'elle appela Dina.Och Abram var åttiosex år gammal,när Hagar födde Ismael åt Abram.
Abram était âgé dequatre-vingt-six ans lorsqu'Agar enfanta Ismaël à Abram.Hon födde en frisk pojke, men… Han dog plötsligt.
Elle a accouché d'un bébé en bonne santé, mais… il mourut subitement.Och Abigail födde Amasa, och Amasas fader var ismaeliten Jeter.
Abigaïl enfanta Amasa; le père d'Amasa fut Jéther, l'Ismaélite.De födde unga hjältar som började"göra ljud".
Ils ont donné naissance à de jeunes héros qui Hon födde i ett badkar och förblödde.
Elle a accouchée dans une baignoire. et les sœurs l'ont laissée se vider de son sang.Och Ada födde Elifas åt Esau, men Basemat födde Reguel.
Ada enfanta à Ésaü Éliphaz; Basmath enfanta Réuel;
