Que Veut Dire ENGENDRA en Danois - Traduction En Danois

• avlede
• resulterede
• skabte
• fostrede
• frembragte
• forårsagede

Exemples d'utilisation de Engendra en Français et leurs traductions en Danois

Et Isaac engendra Jacob;
Og Isak avlede Jakob;

Péleg, âgé de trente ans, engendra Rehu.
Da Peleg havde levet 30 År, avlede han Re'u;

Et Amon engendra Josias;
Og Amon avlede Josias;

Tiamat, la causale, qui les engendra tous;
Og skaberen Tiamat, hun, som fødte dem alle.

Elle engendra son fils Ouranos. le ciel.
Hun fødte sin søn Uranus- himlen.

Et Manassé engendra Amon;
Og Manasse avlede Amon;

Noé engendra trois fils: Sem, Cham et Japhet.
Noa avlede tre Sønner: Sem, Kam og Jafet.

Et Ézéchias engendra Manassé;
Og Ezekias avlede Manasse;

Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;
Kana'an avlede Zidon, hans førstefødte, Het.

Schélach, âgé de trente ans, engendra Héber.
Da Sjela havde levet 30 År, avlede han Eber;

Et Éliud engendra Éléazar;
Og Eliud avlede Eleazar;

Nachor, âgé de vingt-neuf ans, engendra Térach.
Da Nakor havde levet 29 År, avlede han Tara;

Obed engendra Isaï; et Isaï engendra David.
Obed avlede Isaj, og Isaj avlede David.

Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Énosch.
Da Set havde levet 105 År, avlede han Enosj;

Abraham engendra Isaac. Fils d'Isaac: Ésaü et Israël.
Abraham avlede Isak. Isaks Sønner: Jakob og Esau.

Énosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan.
Da Enosj havde levet 90 År, avlede han Henan;

La tenue d'élections engendra une victoire des islamistes.
Parlamentsvalget resulterede i at islamisterne vandt.

Jéred, âgé de cent soixante-deux ans, engendra Hénoc.
Da Jered havde levet 162 År, avlede han Enok;

Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim.
Mizrajim avlede Luderne, Anamerne, Lehaberne, Naftuherne.

Hénoc, âgé de soixante-cinq ans, engendra Metuschélah.
Da Enok havde levet 65 År, avlede han Metusalem.

Et Héber engendra Japhleth, Schomer et Hotham, et Schua, leur soeur.-.
Heber avlede Jaflet, Sjomer, Hotam og deres Søster Sjua.

Arpacschad, âgé de trente-cinq ans, engendra Schélach.
Da Atpaksjad havde levet 35 År, avlede han Sjela;

Kouch engendra aussi Nimrod, celui qui le premier fut puissant sur la terre.
Og Kusj avlede Nimrod, som var den første Storhersker på Jorden.

Lémec, âgé de cent quatre-vingt-deux ans, engendra un fils.
Da Lemek havde levet 182 År, avlede han en Søn.

Ram engendra Amminadab. Amminadab engendra Nachschon, prince des fils de Juda.
Ram avlede Amminadab; Amminadab avlede Nahasjon, Judæernes Øverste;

Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.
Da Noa var 500 År gammel, avlede han Sem, Kam og Jafet.

Et Morianton vécut jusqu'à un âge extrêmement avancé, et alors il engendra Kim;
Og Morianton opnåede en meget høj alder, og de blev han fader til Kim;

Térach, âgé de soixante-dix ans, engendra Abram, Nachor et Haran.
Da Tara havde levet 70 År, avlede han Abram, Nakor og Haran.

Jokschan engendra Séba et Dedan. Les fils de Dedan furent les Aschurim, les Letuschim et les Leummim.
Joksjan avlede Saba og Dedan. Dedans Sønner var Assjuriterne, Letusjiterne og Le'ummiterne.

Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt-sept ans, engendra Lémec.
Da Metusalem havde levet 187 År, avlede han Lemek;

Comment utiliser "engendra" dans une phrase en Français

Cela engendra le mécontentement chez les autres membres.

Cela engendra une grave épidémie dans le village.

Elle engendra la foudre, les tempêtes, les ruisseaux.

Ce qui engendra des frais de port supplémentaire.

Combien d'années donc avait-il quand il engendra Jacob?

Le premier essai engendra une grimace inélégante !

Cette politique engendra une économie autarcique de subsistance.

Il engendra Airoûd, qui est Nemrod le géant.

Sem engendra Elam, Assur, Arpaschad, Lud et Aram.

Comment utiliser "resulterede, avlede, skabte" dans une phrase en Danois

Hjemmeholdet forsøgte herefter at presse Brighton i bund, hvilket resulterede i flere gode muligheder.

I alt resulterede Golfens Dag i 3.000 nye medlemmer til de danske golfklubber, viser en undersøgelse som Dansk Golf Union har foretaget.

I stedet avlede han sine børn med haremmets slavinder, og de blev belønnet for at levere ham drenge, der kunne arve tronen.

Dansk-avlede insekterVi leverer foder-insekterne direkte fra Folkeskolen til det tidl.

I forbuddet forklares at svinelugten forårsagede en ond og forgiftet luft som avlede pest, sygdom og andet.

Arbejdet resulterede blandt andet i en workshop med 80 deltagere, hvor de aktuelle leverandører på markedet var til stede.

En far og søn i Colorado, USA, fik sig noget af en overraskelse, da deres familieprojekt pludselig resulterede i en vaskeægte Lamborghini.

Julia blev solgt som 2 års til Stutteri Elmholt, hvor hun avlede flere gode ponyer.

Dagens største drama skabte jeg selv.

Set i bakspejlet var det en god beslutning fordi den resulterede i et bedre overblik af projektet og dets små arbejdsopgaver.