O Que é EXCLUENT em Inglês

• exclude
• preclude
• rule out
• disclaim
• exempt
• excludes
• excluded
• excluding
• precludes
• ruled out
• precluded
• precluding
• ruling out

Exemplos de uso de Excluent em Francês e suas traduções para o Inglês

Excluent ce chapitre;
Exempt from this chapter;

Fièvre et délire excluent.
Fever and delirium rule out.

Ils s'excluent eux-mêmes.
Of course they exempt themselves..

Veuillez noter que tous les tarifs excluent.
Please note that all rates exclude.

Ils sont excluent de cette activité.
Is excluded from the activity.

Ces gens étaient excluent de la société.
Those people were excluded by the society.

Elles excluent aussi les services financiers jusqu'à 2007-2008.
It also excludes fiscal services until fiscal year 2007-2008.

Des religions qui excluent d'autres religions.
Religions preclude other religions.

Excluent les transferts neutres sur le plan financier entre les ministères.
Excludes fiscally neutral transfers between ministries.

Les premiers excluent la possibilité.
The first precludes the possibility.

Elles excluent nécessairement toute négociation et dialogue avec les dirigeants politiques de la bande de Gaza.
They necessarily preclude negotiation and dialogue with Gaza's political leaders.

Tous les prix sont excluent 21% TVA, par an.
All prices are exclude 21% VAT, per year.

Certaines excluent expressément le brevetage de la première ou de la deuxième indication médicale.
Some patent laws specifically rule out the patenting of first or secondary medical indications.

Les écoles publiques excluent les enfants noirs.
The public schools excluded black children.

Ces statistiques excluent cependant les microentreprises, les entreprises individuelles et les entreprises informelles.
These statistics, however, exclude micro enterprises, nonemployers and informal firms.

Rechercher des signes, qui excluent la possibilité HDNDV.
Search signs, which preclude HDNDV.

Linksys et le Partenaire excluent expressément toute intention de créer par les présentes Conditions générales une relation de franchiseur et franchisé.
Both Linksys and Partner specifically disclaim any intent to create through these Terms and Conditions the relationship of franchisor and franchisee.

Responsabilité Lorsque la loi applicable l'autorise, Guillemot Corporation S.A.(ci-après« Guillemot») et ses filiales excluent toute responsabilité pour tous dommages causés par un ou plusieurs des faits suivants.
If permitted under applicable law, Guillemot Corporation S.A.(hereinafter“Guillemot”) and its subsidiaries disclaim all liability for any damages caused by one or more of the following.

Mais ils excluent l'inflation galopante.
But they rule out galloping inflation.

Les propriétaires de Liverpool excluent la vente de Philippe Coutinho.
Liverpool's owners rule out sale of Philippe Coutinho.

Ils sont excluent de cette activité.
They were exempt from this activity.

Les propriétaires de Liverpool excluent la vente de Philippe Coutinho.
Next articleLiverpool's owners rule out sale of Philippe Coutinho.

Ces offres excluent les rehaussements et les renouvellements.
These offers exclude upgrades and renewals.

Les deux gouvernements excluent les Eurobonds, pour le moment.
Both governments rule out Eurobonds, for now.

Ces offres excluent les mises à niveau et les renouvellements.
These offers exclude upgrades and renewals.

Les légistes russes excluent un empoisonnement d'Arafat.
Russian experts rule out Arafat poisoning.

Ces deux nombres excluent les robots, tels que les robots d'indexation des moteurs de recherche.
Both numbers excluding bots, such as crawlers for search engines.

Ces deux facteurs seuls excluent la libération hors-site d'UA.
These two factors alone preclude the off-site release of DU..

Vos propos excluent la possibilité d'un scénario désespéré.
Your argument precludes the possibility of a no-win scenario.

Les conditions suivantes excluent l'utilisation de l'anesthésie.
The following conditions preclude the use of spinal anesthesia.