Exemplos de uso de Forcent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils te forcent à le faire.
They make you do it.Ce n'est pas mentir, Si ils te forcent à mentir.
It's not lying if they make you lie.Ils vous forcent à sourire.
They force you to smile.Dès 2015, les officiers paramilitaires forcent les.
Starting in 2015, para-military officials forcibly.Ils les forcent à porter ça!
They make her wear that!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
forcer les gens
forcer les choses
déplacements forcés de population
travail forcé des enfants
personne ne vous forcepersonnes ont été forcéesmoyen de forcerdisparition forcée de personnes
forcer la main
enfants sont forcés
Mais
Uso com advérbios
comment forcerforçant ainsi
forcé plus
trop forcerpourquoi forcerforcé beaucoup
comme travailleurs forcésje ne force personne
Mais
Uso com verbos
forcés de quitter
forcés de fuir
forcés de travailler
forcés de vivre
forcé de démissionner
forcé de prendre
essayer de forcerforcés à travailler
forcés de vendre
forcé de témoigner
Mais
Malheureusement, les problèmes de santé forcent une vente rapide.
Unfortunately health issues force a quick sale.Ils forcent leur papa à s'en aller.
And they make their fathers go away.Ces dommages le forcent à se retirer.
Injuries forced him to retire.Et forcent un mode de vie que nous ne reconnaissons pas.
And force a way of life we don't recognise.Les chiens nous forcent à être actifs.
Dogs force us to be more active.Ils forcent les gens à migrer ou à devenir des réfugiés.
They drive people forcibly to migrate or become refugees.Les soignants forcent l'admiration.
The health providers oblige admiration.Forcent la réconciliation entre les victimes et les responsables.
Force reconciliation between victims and perpetrators.Les histoires vous forcent à vivre correctement.
Stories make you live right.Les soldats qui se suicident ou les guerres qui les forcent à tuer?
Killing themselves or the wars that oblige them to kill?Les coups critiques forcent la victime à rire.
Critical hit forces victim to laugh.Préparation: Dès 2015,les officiers paramilitaires forcent les.
Preparation: Starting in 2015,para-military officials forcibly.Les circonstances me forcent à le faire.
The circumstances compel me to do so.Ils nous forcent à revoir le système européen de sécurité.
They compel us to review the European security system.Les soldats qui se suicident ou les guerres qui les forcent à tuer?
The soldiers killing themselves or the wars that oblige them to kill?
