Que Veut Dire FORCENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• obligan
• fuerzan
• están obligando
• hacen
• les obligan
• obligándola
• están forzando
• se vean obligadas
• han obligado
• coaccionan
• han forzado
• fuerza
• ve obligada
• lo forzó

Exemples d'utilisation de Forcent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils te forcent à le faire.
Ellos te hacen hacerlo.

Les machines te forcent.
Las máquinas te están obligando.

Ils la forcent à jouer.
La están obligando a cantar.

Si les nécessités de la production forcent M. Fabre.
Si la producción forzara al sr.

Mes parents me forcent à épouser Ma.
Mis padres me forzaron a casarme con Ma.

S'ils forcent l'entrée du Shéol, de là ma main les prendra; et s'ils montent aux cieux, de là je les ferai descendre;
Si fuerzan la entrada del Abismo, mi mano los sacará de allí; si suben hasta el cielo, de allí los derribaré;

Ces choses froides, ils le forcent à faire des choses.
Estas cosas frías, le forzaron a él a hacer cosas.

Ils la forcent à être l'auteur du crime.
La van a obligar a ser la delincuente.

Je veux être sûr qu'ils ne te forcent pas à dire ça.
Quiero asegurarme de que ellos no están forzándote a decir esto.

Les talibans forcent les femmes à porter le niqab.
El Talibán obliga a las mujeres a usar la nicab.

Afin de briser notre volonté, ils nous forcent à absorber des drogues.
Para cambiar nuestras mentes, nos aplicaban drogas mentales a la fuerza.

Les cartels forcent les gens à faire ce qu'ils veulent.
Los cárteles forzan a la gente a hacer lo que ellos quieran.

Ce qui me gène ce sont les parents qui forcent leurs gosses à être comme eux.
Me molesta que sus padres los fuercen a ser así.

Oui, les gars, ils nous forcent réellement à écrire des commentaires de soutien au gouvernement dans l'affaire de Kemerovo.
Sí, de verdad nos están obligando a escribir comentarios de apoyo al Gobierno por la situación en Kemerovo.

Ils les amènent ici, prennent leurs papiers et les forcent a travailler pour rien.
Las traían aquí, les cogían sus papeles y las obligaban a trabajar gratis.

Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir.
Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro.

De mauvais rapports sur votre affaire nous forcent à annuler votre tournée.
Informes negativos sobre su negocio nos han forzado a cancelar su gira de inmediato.

Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir.
Es que mis inquietantes pensamientos me hacen responder, y a causa de ello estoy dolorido.

Ce sont en fait nos consommateurs qui, en achetant les produits les moins chers, forcent nos industriels à devenir plus compétitifs.
De hecho, son nuestros consumidores los que, al comprar los productos más baratos, fuerzan a nuestros industriales a ser más competitivos.

La pauvreté et d'autres facteurs forcent de nombreux enfants à Khartoum et dans les villes du Sud-Soudan à vivre dans les rues.
La pobreza y otros factores hacen que muchos niños de Jartum y de las ciudades del Sudán meridional vivan en la calle.

Les peuples autochtones sont donc confrontés les premiers aux conséquences les plus rudes du changement climatique, qui les forcent à migrer ou à se déplacer.
Por tanto, estos pueblos son quienes sufren los primeros y más duros efectos del cambio climático, que les obligan a emigrar o a desplazarse.

Les autres me forcent toujours à le faire.
Siempre me han obligado otros a matar.

Les prix croissants des combustibles les plus courants dans la cuisson, le gaz naturel et le mazout, forcent l'industrie céramique serbe à chercher des alternatives énergétiques.
Los crecientes precios de los combustibles más habituales en la cocción, el gas natural y el fuel-oil, fuerzan a la industria cerámica serbia a buscar alternativas energéticas.

Nature et patrimoine forcent l'admiration de vos vacances dans la Sarthe: découvrez quelques-uns des plus beaux sites historiques de France.
Naturaleza y patrimonio hacen admirables sus vacaciones en Sarthe: descubra algunos de los lugares históricos más bellos de Francia.

Japon: des vagues de tweets synchronisés forcent Twitter à repenser son système.
Olas de tuiteos sincronizados desde Japón forzaron a Twitter a rehacer su sistema.

La mondialisation et la libéralisation du commerce forcent les pays à s'adapter plus rapidement aux nouvelles technologies pour soutenir la concurrence sur les marchés mondiaux.
La globalización y la liberalización del comercio están obligando a los países a adaptarse más rápidamente a las nuevas tecnologías para mantener la competitividad en los mercados mundiales.

La plus part des parents forcent leurs enfants à manger des légumes.
Muchos padres hacen que sus hijos coman verduras.

Quand vos parents vous forcent à parler au téléphone à la famille.
Que tus padres te obliguen a hablar con tus parientes por teléfono.

Mais si les Anglais nous forcent, nous allons les battre une seconde fois!
Pero si Inglaterra nos obliga,¡la venceremos por segunda vez!

En 1881, les pogroms antisémites forcent la famille à fuir à Paris(France) où elle s'installe.
En 1881, matanzas antisemitas forzaron a su familia a huir a París.

Comment utiliser "forcent" dans une phrase en Français

Les personnages, excellemment joués, forcent l’admiration.

Après, certains frameworks forcent certaines conventions.

Ils forcent l'admiration par leur courage.

Forcent les autres hommes ont été.

D’autres doigts forcent doucement son accès.

Ils nous forcent à coucher avec eux.

ces chiffres forcent le respect Monsieur Flambi.

Leur courage et leur volonté forcent l'admiration.

C'est qud les v6rites vraies forcent difficile.

Les rencontre libertine annonce forcent les photos.

Comment utiliser "obligan, fuerzan, están obligando" dans une phrase en Espagnol

los sitios que obligan a prevenciones especiales.

esa vida que nos obligan a vivir.

Cosas sencillas que fuerzan lo que son.?

Las situaciones nuevas fuerzan a respuestas antes desconocidas.

Nos están obligando a hacer estas cosas", se responde.

Estos nos obligan a realizar diferentes acciones.

Me están obligando a votar sí por algo que rechazo.

Salimos acá a decir que nos están obligando a jugar".

Sin embargo, problemas económicos les fuerzan a.

Nos están obligando a pagar ya que todos son avales de todos.