Que Veut Dire FORCENT en Danois - Traduction En Danois

• tvinger
• får
• tvinge
• tvang
• tvunget

Exemples d'utilisation de Forcent en Français et leurs traductions en Danois

Les machines te forcent.
Maskinerne tvinger dig.

Ils lui forcent la main.
De tvinger ham tydeligvis.

Forcent les opposants politiques.
At regimer tvinger politiske modstandere til nedskalering.

Ils la forcent à jouer.
De tvinger hende til at optræde.

Je fais seulement de la gymnastique parce que mes parents me forcent.
Jeg træner kun, fordi mine forældre tvinger mig.

Ils nous forcent à les détester.
De får os til at hade dem.

Ensuite arrivent tous ces événements qui nous forcent à nous remettre en question.
Men så sker der noget, som får os til at tvivle på os selv.

Ils se forcent sur le haut- parleur.
De tvinger sig til højttaleren.

Mais ses parents la forcent à avorter.
Hendes forældre tvinger hende imidlertid til at få en abort.

Et les forcent à grimper très haut.
Og tvinger dem op, til et højt punkt.

Ces suicides collectifs forcent la société.
De kollektive selvmord tvinger vores samfund til at indse.

Ils me forcent à prendre des vacances!
De tvinger mig til at tage på ferie!

Des émissions exclusives forcent des achats multiples.
Eksklusive shows tvinger flere køb.

Ils le forcent a construire une nouvelle arme.
Kun at de tvinger ham til at opfinde et nyt våben.

Les flics nous forcent à reculer.
Politiet tvinger os tilbage.

Ils forcent nos parents à danser comme des nuls!
De får vores forældre til at danse så skammeligt!

Les drones les forcent à s'affronter.
Dronerne tvinger dem sammen.

Ils me forcent parfos à m'humilier.
De tvinger mig til at ydmyge mig selv-.

Pourquoi ils ne forcent pas les portes?
Kan de ikke bare tvinge dørene åbne?

Et nous forcent à vivre comme des bêtes?
Som tvinger os til at bo her som dyr?

Merci les gars, vous forcent les pays tinetio asa.
Tak gutter, du tvinger landene tinetio asa.

Elles te forcent éternellement à te sacrifier, à sacrifier tes besoins.
De tvinger dig til at ofre dig selv.

Les combats au sud-est de la Turquie forcent plus de 200 000 personnes de se déplacer.
Nye kampe i Sydsudan har tvunget mere end 200.000 på flugt.

Ils nous forcent, par leur présence même, à nous réveiller.
De tvinger os gennem deres tilstedeværelse til at vågne op.

Parce que quand ils te forcent dans le pot, la merde ne fond pas.
Fordi når de tvinger dig i digelen, smelter lortet ikke.

Les conflits forcent un nombre sans précédents de civils à fuir leurs maisons.
Konflikt har tvunget et rekordstort antal mennesker til at flygte fra deres hjem.

Lire aussi :Les tarifs européens forcent Harley- Davidson à produire hors des Etats- Unis.
Læs også: Straftold får Harley-Davidson til at flytte produktion fra USA.

Les couleurs chaudes forcent le propriétaire des cheveux à regarder plus âgé.
Varme farver tvinge ejeren af hår til at se mere senior.

Les pressions de la concurrence globales forcent des sociétés des Etats- Unis à abaisser leurs coûts.
Globale konkurrencepres tvinger USA selskaber til at sænke deres omkostninger.

Ils nous forcent à manger ici.
De tvinger os til at spise, og jeg vil ikke.

Comment utiliser "forcent" dans une phrase en Français

Les trois syndicalistes réformistes forcent le trait.

Ces images forcent tout simplement le respect.

Et ceux qui forcent les intimités égarées.

ils forcent sur la licence poétique :o-))

Pire encore, ils les forcent à combattre.

L'OMC et les ALE forcent l'ouverturedesmarchésetempêchentlespaysdeprotégeretdesoutenirlesecteur agricoledomestique.ilspromeuventunedérégulationaccéléréedusecteur.

Les séquences forcent l'admiration mais laissent indifférents.

Ces importants vices les forcent à condamner...

Connexions qui forcent les remises en question.

Alors certains nous forcent à les enrober.

Comment utiliser "får, tvinger, tvinge" dans une phrase en Danois

Desuden kan du hos DO-MA A/S får logotryk på dit arbejdstøj, når du bestiller beklædning i en af vores håndværkerbutikker.

Det gør en lille smule pres på SIM-kortsporet, hvilket tvinger det til at få bedre kontakt med receptoren.

Og uanset styresystem, så får man brug for hjælp før eller siden.

Her får du mulighed for at installere forskellige CMS på dit webhotel, men du skal vælge WordPress.

Efter et stykke tid er de gået så meget i forrådnelse, de danner gasser, der tvinger dem op til overfladen.

Og højrefløjen i Angela Merkels parti, CDU, vil senere i denne måned gøre endnu et forsøg på at tvinge forbundskansleren til at lukke grænserne for flere flygtninge.

Selvfølgelig, ingen tvinger til at vaske sæbe – bare mere bevidst om de valg, der vil tage plads på en hylde i badeværelset.

Kan man holde til det, så er initiativtagerne tilhængere af intervaltræning, således at man får pulsen op, dog uden at miste pusten fuldstændig.

På den måde får du sikkert fart på din nye computer.

De giver den færdige medicinpasta en nutty smag og perfekt stimulerer de endokrine organer, hvilket tvinger regenereringsprocesserne til at starte.