Exemplos de uso de Imaginais pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'imaginais pas que.
I couldn't imagine that.J'imaginais pas les Lapons comme ça.
I couldn't see the linebackers.Je vous imaginais pas si jeune.
I would no idea you were so young.J'imaginais pas que ce serait aussi chaud.
I didn't expect it to be so… hot.Alors ça j'imaginais pas du tout ça en france!
I didn't expect this in France at all!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
imagine canada
imaginez un monde
imaginer à quel point
imagine dragons
imaginer la vie
imaginer ma vie
imaginer quelque chose
gens imaginentimaginez la scène
imaginez votre vie
Mais
Uso com advérbios
imaginer comment
imaginez maintenant
imaginer combien
alors imaginezseulement imaginerfacilement imaginercomment imaginermaintenant imaginezmême imaginerimaginez simplement
Mais
Uso com verbos
commencer à imaginerconsiste à imaginerinvités à imagineraime à imaginer
J'imaginais pas Miami aussi beau!
I had no idea that Miami was so beautiful!Franchement, j'imaginais pas en arriver là.
Honesty. I never thought we would get here.J'imaginais pas que ça irait jusque là c'est magique..
I had no idea it would be so magical..Je ne l'imaginais pas à ce niveau.
But I couldn't imagine it at this scale.J'imaginais pas du tout que tu lisais mes articles.
I had no idea you were even reading my columns.En tout cas, je l'imaginais pas si populaire au Japon.
However, I didn't think that it would so popular outside of Japan.Je n'imaginais pas qu'elle était aussi grande!
I cannot believe she was so big!Je n'imaginais pas leur vie.
I could not imagine their lives.Je n imaginais pas cette vie là.
I never imagined that life here.Je n'imaginais pas la vie sans.
I could not picture life without.Je n'imaginais pas qu'un mois me(….
We had no idea that a month[….Mais j'imaginais pas que ce serait.
Although I never imagined it to be.Je n'imaginais pas cette reconstitution.
I can't imagine that recovery.Je n'imaginais pas ma vie sans Alice.
I cannot imagine life without Alice.Je n'imaginais pas ma vie sans la gym.
I can not imagine my life without a gym.
