Exemplos de uso de Incompatible em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est incompatible avec l'amour de Dieu.
This is inconsistent with God's love.Nicoleblond: Oui, c'est pas incompatible.
Nicoleblond: Yes, it's not incompatible.Le Singe est incompatible avec le Tigre.
The Monkey is conflicting for the Tiger.Incompatible avec les supports WSBIG1 et WS-PR.
Incompatible with the WSBIG1 and WS-PR.Le disque est incompatible avec l'appareil.
The disc is incompatible with the unit.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
incompatible avec les dispositions
incompatible avec les buts
incompatible avec le principe
incompatible avec le pacte
incompatibles avec la convention
incompatible avec les articles
incompatible avec la vie
incompatibles avec la constitution
incompatible avec la charte
incompatible avec le droit
Mais
Eviter un contact avec un matériel incompatible.
Avoid contact with incompatible materials.C'est incompatible avec le droit fédéral.
That does not conflict with federal law..Lorsqu'aucun mouvement incompatible ne s'annonce.
When no conflicting movement is evident.Est incompatible avec la mécanique classique.
It is inconsistent with classical mechanics.Un signal audio incompatible a été reçu.
An incompatible audio signal has been received.Incompatible entretien et la propreté de la chambre.
Inconsistent room upkeep and cleanliness.Le disque est incompatible avec cet appareil.
The disc is incompatible with this unit.Toutefois, le comportement des navigateurs est souvent incompatible.
However, browsers' behaviors are often inconsistent.L'erreur est incompatible avec mes fonctions.
Error is inconsistent with my functions.Changement de régime est nécessairement incompatible avec la stabilité politique?
Is regime change necessarily inconsistent with political stability?N'est pas incompatible avec la Première ou la Deuxième Loi.
Not conflict with the first or second law.Non, c'était trop loin et incompatible avec mes horaires.
It was too exhausting and conflicted with our schedules too much.Est- ce incompatible avec la soumission de l article à CPP/AdeP?
Does this conflict with CPP/AdeP submission?L'organisation gentilice est absolument incompatible avec l'économie monétaire;
The gentile constitution is absolutely irreconcilable with money economy;Adresse IP incompatible avec celle d'un autre système.
IP address conflicts with that of other system.Ce don n'était nullement incompatible avec la perfection d'Adam.
That gift is not at all in conflict with the fact that Adam was perfect.Mais c'est incompatible avec le système capitaliste actuel.
They are irreconcilable within the current capitalistic economic system.Une telle proposition serait incompatible avec le principe d'impartialité.
Such a conclusion would conflict with the principle of impartiality.Réactif ou incompatible avec les matières suivantes: matières oxydantes.
Reactive or incompatible with the following materials: oxidizing materials.Adopter un règlement municipal à une fin incompatible avec le Plan. Commentaires et conseils.
Pass a by-law for any purpose that conflicts with the Greenbelt Plan. Comments, advice.Il n'est pas incompatible avec une disposition de la présente loi ou des règlements.
They do not conflict with any provision of this Act or the regulations.Adopter un règlement municipal à une fin incompatible avec le plan de protection des sources.
Pass a by-law for any purpose that conflicts with the source protection plan.Totalement incompatible avec la foi catholique.
Totally irreconcilable with the Catholic faith..Elle est également incompatible avec l'improvisation.
It's also inconsistent with improvisation.L'islam est incompatible avec notre culture.
Islam Is Irreconcilable with Our Culture.
