Exemplos de uso de Inondables em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans les zones inondables.
In flooded areas.De forets inondables, de palmiers"yolillo" et d'herbes hautes.
Flooded forest, yolillo palm and tall grass.Évitement des zones inondables.
Avoid flooding areas.Les zones inondables ont été.
Flooded areas were.Attention aux zones inondables.
Be careful of flooded areas.Gestion des zones inondables dans le delta du Danube.
Floodplain wetland dynamics in the Danube delta from remotely sensed imagery.Prudence dans les zone inondables.
Use caution in flooded areas.La détermination des zones inondables et des risques associés(période de récurrence);
Determination of flood zones and associated risks(recurrence period);Biotope: petites rivières, les zones inondables.
Biotope: Small rivers, flood zones.Comment trouver zones inondables à Lubbock, Texas.
How to Find Flood Zones in Lubbock, Texas.Cette propriété est en dehors des zones inondables.
This property is out of the flood zone.Des marais temporairement inondables couvrant environ 30 km2.
Temporarily flooded marshes covering 30 km2.Logements dégradés, insalubres et/ou inondables.
Degraded, contaminated and/or floodable habitats.Cartographie des zones inondables, SÉNÉGAL Cartographie, Défense/ Sécurité civile.
Cartography of flood zones, SENEGAL Cartography, Defence/ Civil Security.Développement des plaines inondables fadamas.
Development of the fadama flood plains.Les zones humides et les prairies inondables ont été drainées pour agrandir encore les exploitations agricoles.
Wetlands and floodplain meadows were drained to further increase agricultural holdings.Plus de soutien pour les personnes dans les zones inondables.
More support for those in flood zones.Pour la détermination de zones inondables, des scénarios de référence mono-fréquents sont établis.
To delineate flooded areas, mono-frequent scenarios are computed.Distribution d'accroche-portes dans les zones inondables.
Distribution of door hangers in flood zones.Cet arbuste pousse naturellement dans les zones inondables et marécageuses du bassin amazonien.
It grows naturally in floodable and swampy areas of the Amazonian basin.Restrictions relatives à l'aménagement dans les plaines inondables.
Development Restrictions in the Flood Plain.Délimitation des plaines inondables seulement?
Delineation of the flood plain only?Dispositifs de sécurité contre la surpression(également pour zones inondables.
Positive pressure safety device(also for flooding areas.Ils vivent dans les prairies inondables et les marais.
Yellow-crowned Bishop They live in flooded grasslands and marshes.Évitez les vallées: souvent humides et facilement inondables.
Avoid valleys: they are often damp and easily flooded.Elles permettent une sécurisation des locaux inondables par une fermeture efficace et verrouillable.
They allow for the securing of floodable rooms using an efficient and lockable closing mechanism.Annexe K- Contraintes écologiques p. ex., plaines inondables.
Schedule K- Environmental Constraints e.g. flood plains.Sillonnés de furos, igarapés,canais et varzeas(zones inondables), sont tout à fait typiques de l'Amazonie.
Criss-crossed by furos, igarapés, canais,and varzea(inundation zones), this part of the island is typical of the Amazon region.Elle a acquis au total plus de 14000acres de terres inondables.
The TRCA has acquired more than 14,000 acres of floodplain.Une protection indirecte est aussi assurée par la Politique de protection des rives,du littoral et des plaines inondables, de même que par un cadre réglementaire relatif à la planification municipale et urbaine.
Policy level indirect protection is also afforded through the'Politique de Protection des Rives, du Littoral,et des Plaines Inondables' as well as a regulation framework dealing with municipal and urban planning.
