Exemplos de uso de Sujettes aux inondations em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sortez des zones sujettes aux inondations.
Get out of areas subject to flooding.Y a-t-il des cours d'eau saisonniers, une nappe phréatique passagère oudes zones basses sujettes aux inondations?
Is there a high seasonal water table, seasonal streams, orlow-lying areas subject to flooding?Sortez des zones sujettes aux inondations.
Leave areas that are subject to flooding.Bon nombre de ces sites sont des villes-tentes etdes abris de fortune situés dans des zones côtières sujettes aux inondations.
Many of these are tent cities andmakeshift shelters located in coastal flood-prone areas.Sortez des zones sujettes aux inondations.
Get out of areas that are subject to flooding.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
le sujetun sujetmême sujetle même sujetautre sujetquestions au sujetpréoccupations au sujetdivers sujetsrenseignements au sujetdifférents sujets
Mais
Uso com verbos
sujets abordés
sujets liés
les sujets abordés
changer de sujetconcernant les sujetssavoir au sujetplaintes au sujetsujets couverts
sujet controversé
dit au sujet
Mais
Uso com substantivos
sujet de préoccupation
sujets à changement
sujets de recherche
variété de sujetssujets de discussion
un des sujetssujet de conversation
sujettes à modification
nombre de sujetsliste des sujets
Mais
Les vallées sujettes aux inondations où les arbres absorbent l'eau empêchent les conditions défavorables pour les autres plantes.
Flood-prone valleys where trees absorb the water prevent unfavorable conditions for other plants.Certaines régions sont quant à elles sujettes aux inondations.
Some areas are subject to flooding.Millions de personnes sujettes aux inondations seront exposées au double de leur fréquence.
Million flood-prone people will be exposed to twice their frequency.Toutes les principales villes du pays sont sujettes aux inondations.
All major cities are prone to flooding.Les basses prairies, sujettes aux inondations, séparent les montagnes de l'est du Río Paraguay.
Low-lying meadows, subject to floods, separate the eastern mountains from the Río Paraguay.Dont les voyageurs doivent noter sont sujettes aux inondations.
Which travelers should note are prone to flooding.Dans les zones sujettes aux inondations, les fosses doivent être situés au-dessus du niveau de l'eau.
In flood prone locations feces containers or vaults should be located above the L'extraction du sable rend les zones plus sujettes aux inondations.
Sand Mining Makes Areas More Prone to Flooding.Certaines parties du monde sont sujettes aux inondations, aux tremblements de terre et autres crises.
Certain parts of the world are prone to floods, droughts, earthquakes and other crises.Île-du-prince-édouard À l'Île-du-Prince-édouard,les régions côtières sont sujettes aux inondations et à des ondes de tempête.
In Prince Edward Island,coastal areas are subject to flooding and storm surges.Pour les zones humides,les zones sujettes aux inondations, ou qui peuvent être inondées, le riz est le choix évident.
For wet areas,areas subject to flooding, or which can be flooded, rice is the obvious choice.Certaines parties du Thames Path, en particulier à l'ouest d'Oxford,sont sujettes aux inondations en hiver.
Some parts of the Thames Path, particularly west of Oxford,are subject to flooding during the winter.Les personnes vivant dans les zones sujettes aux inondations sont plus vulnérables aux dommages.
People living in flood prone areas are more vulnerable to damage.Puisque les Maldives se trouvent en moyenne à moins de deux mètres au-dessus du niveau de la mer,ses îles sont particulièrement sujettes aux inondations.
At less than two metres above sea level on average,Maldives is especially susceptible to flooding.Certaines cartes incluent une liste de rues sujettes aux inondations sur la page d'index.
Some maps include a list of flood-prone streets on the index page.Les fortifications étaient sujettes aux inondations et n'étaient pas suffisamment solides pour supporter le poids des avions lourds développés pendant la guerre.
The forts were prone to flooding and they were not sufficiently strong D'autres déplacés dans les parties d'Haïti sujettes aux inondations n'ont pas eu cette chance.
Other displaced residents in flood-prone parts of Haiti were not as fortunate.Cadre de la Stratégie nationale d'adaptation aux changements climatiques de la Finlande commela prévention de la construction de logements dans les zones sujettes aux inondations.
Framework of Finland's National Strategy for Adaptation to Climate Change ment,like prevention of building settlements in flood-prone areas.Les serveurs sont-ils situés dans des zones sujettes aux inondations ou aux incendies de forêt?
Are the servers located in areas prone to flooding or forest fires?La Division de l'alerte rapide etde l'évaluation/GRID-Europe du PNUE a mis au point une méthode pour repérer les régions sujettes aux inondations dans le monde.
The UNEP Divisionof Early Warning and Assessment and GRID-Europe has developed a methodology for identifying flood-prone areas of the world.Les deux provinces orientales sont montagneuses, sujettes aux inondations et à la sécheresse, pauvres en terres arables.
The two eastern provinces are mountainous, prone to floods and drought, and have limited arable land.De plus, certaines usines de la business unit Chimie etde la business unit Enrichissement du groupe sont localisées dans des zones sujettes aux inondations, notamment la vallée du Rhône.
Moreover, some of the plants of the Chemistry andEnrichment business units are located in areas subject to flooding, particularly the Rhone Valley.Les résidents des régions sujettes aux inondations devraient envisager l'évacuation, avec l'aide de la Croix- Rouge canadienne.
Residents in regions prone to flooding should consider evacuation, with the assistance of the Canadian Red Cross.Faibles dépressions possédant une forte fertilité ou sujettes aux inondations ou à la dissolution;
Low lying depressions with high soil fertility or subject to flooding or leaching.La Ville de Miami Beach, par exemple, investit au moins 400 millions de dollars dans l'élévation des rues etl'installation de pompes à eau dans les zones les plus sujettes aux inondations.
The City of Miami Beach, for example, is investing at least $400M in raising street heights andinstalling water pumps in the most flood-prone areas.
