Exemplos de uso de Invalidé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que vous ayez invalidé.
You will have been invalidating.Safe Harbor invalidé, quelles conséquences?
Safe Harbor Invalidation- What Consequences?Votre vote va être invalidé.
Your ballot's gonna be invalidated.Il n'a pas été invalidé par le participant;
Has not been invalidated by the participant; and.OFF- Fonctionnement synchronisé invalidé.
OFF- The synchronized operations disabled.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
invalider la garantie
cour suprême a invalidécour a invalidé
L'ordre sera invalidé pour les autres acheteurs.
The order will be invalidated for other buyers.L'accord Safe Harbor a donc été invalidé.
The Safe Harbor agreement has been overturned.L'article invalidé par la décision se lit.
The relevant section struck down by the decision reads.Sire, l'avion a été intercepté et invalidé.
Sire, the aircraft has been intercepted and nullified.SIGHUP est invalidé pour ce process en arrière-plan.
SIGHUP is disabled for the background process.Test sur FTCI(DIP 7) FTCI validé FTCI invalidé.
FTCI test(DIP 7) FTCI test enabled FTCI test disabled.Annulé et invalidé"Robber Conseil de 449 à Ephèse.
Annulled and invalidated'Robber Council' of 449 in Ephesus.Il l'emporta de justesse, maisle scrutin fut invalidé.
He won narrowly, butthe results were overturned.Il a ensuite été invalidé sur pétition le 20 avril 1714[1.
He was then unseated on petition on 20 April 1714.[1.Ce qui est mérité avec l'infidélité est invalidé avec l'Islam.
What is earned with infidelity is invalidated with Islam.Le Safe Harbor invalidé par la Cour de Justice de l'Union Européenne.
Safe Harbour invalidated by EU Court of Justice.Le Tribunal arbitral du sport avait invalidé cette décision.
The Court of Arbitration for Sport has overturned that decision.Il peut être invalidé en cliquant sur le bouton Détails.
The slide show can be disabled by pressing the Details button.Il sera libéré en 2004 après que le verdict pour sodomie eut été invalidé.
In 2004, he was freed after the sodomy conviction was overturned.Cependant, il est invalidé sur pétition le 3 février 1711[1.
However he was unseated on petition on 3 February 1711.[1.J'ai découvert que tout le cache de la mémoire vidéo devait être invalidé.
I figured out all the video shadow in my AMI BIOS must be disabled.Le brevet du Viagra™ invalidé par la Cour Suprême du Canada.
Viagra™'s Patent Invalidated by the Supreme Court of Canada.Invalidé la directive du 15 mars 2006 sur la conservation des.
Invalidation of Directive from 15 March 2006 on data protection.Avec un but injustement invalidé de Wilmots, on s'en souvient.
With an unjustly invalidated goal of Wilmots, we remember it.Invalidé les transactions ou le jeu qui contrevient à ce terme.
Invalidate the transactions or game play which was in the contravention of this term.Queeg aurait-il pu être invalidé par le stress dû à ses responsabilités?
Could Captain Queeg have been disabled by the strain of command?Il est élu député de Horsham en 1848,mais est invalidé sur pétition.
FitzGerald was elected member for Horsham in 1848,but was unseated on petition.Mon compte a été invalidé pour raison des multiples enregistrements.
My account has been disabled due multiple to sign ups.Lorsque ce n'était pas le cas,les tribunaux ont invalidé les lois contestées.
When it has not,the courts have struck down the impugned legislation.Un droit invalidé ne peut être réactivé que de manière conditionnelle.
Disabled right can be reactivated only conditionally.
