Exemplos de uso de Légitimé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Légitimé par le peuple.
Legitimated by folk.Il se sentira légitimé.
They'll feel legitimate.Été légitimé par la religion.
It is legitimated by religion.L'enfant est légitimé.
The child is legitimatized.Lew est légitimé par le Conseil Comyn.
Lew is legitimated by the Comyn Council.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tentative de légitimer
Uso com advérbios
comme légitimant
Uso com verbos
utilisé pour légitimercherche à légitimer
Proportionné et légitimé.
Proportionate and legitimate.La légitimé vient de l'intérieur du peuple.
Legitimacy comes from within the people.L'autorité est un pouvoir légitimé.
Authority is legitimate power.C'est légitimé par la menace terroriste.
It's legitimized by the threat of terrorism.Le meurtre peut-il jamais être légitimé?
Can murder ever be justified?On est à cet égard légitimé à se demander.
It is in our view justified to ask the.Le meurtre peut-il jamais être légitimé?
Can assassination ever be justified?Même légitimé, vous pouvez exiger son arrêt.
Even legitimate, you may require discontinuation.Le meurtre peut-il jamais être légitimé?
Could assassination ever be justified?Ce traitement est légitimé par votre consentement.
This treatment is legitimized by your consent.Enfant né avant le mariage est légitimé.
A child born prior to the marriage may be legitimised.L'orphelin a été légitimé ou reconnu par un homme.
The orphan is legitimised or acknowledged by a man.Philippe de Bourbon 7 janvier 1665 1666 Ne pas légitimé.
Philippe 7 January 1665 1666 Not legitimised.Il a été plus tard légitimé par son père.
Medici was later legitimated by his father.Qui est légitimé pour sa revendication et qui ne l'est pas?
Who is legitimized for their claim and who is not?Selon moi, il a plus que légitimé cette confiance.
In my view, he has more than justified that confidence.Philippe de Bourbon 7 janvier 1665 1666 Ne pas légitimé.
Philippe 7 January 1665 1666(aged 1) Not legitimised.Cet amour est légitimé par l'amour du Patriarche Abraham;
This love is legitimated by the love of the patriarch Abraham.Nations Unies sont seules dépositaires de la légitimé internationale.
The UN is the only holder of international legitimacy.Car Darwin avait légitimé le changement violent et la révolution.
For Darwin had legitimized violent change and revolution.La raison est simple:Israël n'a aucune légitimé, et n'en aura jamais.
The reason is simple:Israel has no legitimacy and never will.Elle a en outre légitimé l'occupation israélienne de la Palestine;
It has further legitimised the Israeli occupation of Palestine;La discrimination peut cependant affecter la légitimé politique d'une autre façon.
But discrimination might affect political legitimacy in other ways.SBL est légitimé à accomplir des livraisons ou des services partiels.
SBI is legitimized to perform partial deliveries or services.Leur voyage ensemble a-t-il légitimé la relation dans votre esprit?
Did their having traveled together legitimize the relationship in your mind?
