Exemplos de uso de M'a ramené em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle m'a ramené.
She brought me home.Puis le vent de l'Est m'a ramené.
Then back east went the wind.Et il m'a ramené..
And he took me back..Une vacance inattendue qui m'a ramené da.
An unexpected holiday which took me back in.Un taxi m'a ramené en ville.
Took a taxi back to town.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
le ramenerramener à la maison
ramener à la vie
ramener la paix
versements nécessaires pour ramenerramener les morts
ramène tes fesses
ramène ton cul
ramener les gens
ramener la voiture
Mais
Uso com advérbios
ramener ici
comment ramenerramène toujours
ensuite ramenépuis ramenéramène également
là pour ramenerici pour ramenerpourquoi rameneralors ramène
Mais
Uso com verbos
permis de rameneraider à ramenerréussi à ramenerconsiste à rameneressayer de ramenerdécide de ramener
Mais
Un vantard refoulé du club de gym m'a ramené.
A closeted jock from the gym walked me home.Hana m'a ramené à la vie.
Hana brought me back to life.Après, il m'a ramené.
Then he drove me home.Dieu m'a ramené à la vie.
But God brought me back to life..Et mon père m'a ramené..
And my father brought me back.Puis il m'a ramené à la maison..
And then he drove me home..Quand nous nous sommes réveillés, andrew m'a ramené à la maison.
We left and Andrew drove me home.Un taxi m'a ramené en ville.
Caught a taxi back into town.Ça, c'est un très beau cahier que mon père m'a ramené de Venise.
This is a really nice book that my dad got me in Venice.La Sphère m'a ramené chez moi.
The Sphere took me back home.Il m'a ramené de l'hôpital quand j'avais 3 jours.
He drove me home from the hospital when I was three days old.Dr Wilder, Il m'a ramené.
Dr. Wilder. He brought me back.Il m'a ramené dans sa voiture.
He brought me back in his car.Mais le Grand Nord m'a ramené à la maison.
But the Giant got me home.Cela m'a ramené 40 ans en arrière.
This took me back 40 years.
