Exemplos de uso de Mes vœux em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mes vœux pour 2013.
My wishes for 2013.J'ai renoncé à mes vœux.
I gave up my vows.Mes vœux pour ce blog.
My wishes for this blog.J'ai rompu tous mes vœux.
I broke all my vows.Mes vœux et résolutions.
My wishes and resolutions.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
meilleurs vœuxvœu pieux
bons vœuxles meilleurs voeuxdernier vœuvœux religieux
vœux les plus sincères
seul vœupropres vœuxvœux définitifs
Mais
Uso com verbos
vœu exaucé
vœu a été exaucé
vœux exprimés
prononça ses vœuxvœu est exaucé
exprimé le vœuvœu de voir
renouveler leurs vœuxrenouveler vos vœuxaccepter mes meilleurs vœux
Mais
Uso com substantivos
carte de voeuxvœux de mariage
vœu de pauvreté
vœu de chasteté
vœux de noël
liste de vœuxvœux de succès
vœu de silence
renouvellement des vœuxvœux de bonheur
Mais
Mais je fais mes vœux chaque année!
My wish every year!Mes vœux sont que les hommes.
My hope is that the men.Puis-je modifier mes vœux?
Can I want to change my desires?Mes vœux pour cette année.
My wishes for you this year.J'adresserai mes vœux au ciel.
Yelling my wish to the heavens.Le Seigneur a exaucé mes vœux.
The Lord did fulfill my desire.Voilà mes vœux pour 2010.
These are my wishes for 2010.Aujourd'hui j'ai acquitté mes vœux.
Today I fulfilled my vows.Voici mes vœux pour 2011 WEB.
This is my wish for 2011.Le Seigneur a exaucé mes vœux.
And the Lord fulfilled my desire.Tous mes vœux sont avec toi.
All my wishes are with you.Qui seule peut combler mes vœux. Daphnis.
Which alone can fulfil my desires. Daphnis.Varnam, mes vœux ont été exaucés!
Hooray, my wish was granted!Parce que vous, oh Dios,Vous entendez mes vœux.
Because you, oh Dios,You hear my vows.Mes vœux ont été exaucés en 1991.
My wish was granted in 1991.
