Exemplos de uso de N'ai pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'ai pas son nom.
I didn't get his name.Honnêtement, je n'ai pas de regrets.
Honestly, I have no regrets.Je n'ai pas à te tuer.
I didn't get to kill you.Pardon, je n'ai pas compris.
I'm sorry, I didn't get it.Je n'ai pas peur ou quoi que ce soit.
I'm not afraid or anything.
As pessoas também se traduzem
C'est en lui que je n'ai pas confiance, pas en toi.
It's him I don't trust, not you.Je n'ai pas de mémoire visuelle.
I have no visual memory.Maintenant, Personnellement, je n'ai pas particulièrement soin de cette.
Now, personally I don't particularly care for this.Je n'ai pas encore utilisé.
I have not used yet.MissaParis: Je n'ai pas de plan précis.
MissaParis: I have no precise plan.Je n'ai pas, mais je le pouvais totalement.
I don't, but I totally could.Parce que je n'ai pas tant de courage que ça.
Cause I'm not as brave as all that.Je n'ai pas gagné depuis des mois.
I haven't won in months.C'est juste que… je n'ai pas assez dormi la nuit dernière.
I just… I didn't get any sleep last night.Je n'ai pas inventé mais.
I have not devised but.Et je… je n'ai pas encore quinze ans..
And I… I'm not fifteen yet.Je n'ai pas de mots pour décrire à quel point c'était bon.
I have no words to describe how good it was.Personnellement je n'ai pas de fatigue, on va bien récupérer.
Personally I have no fatigue, we will recover well.Je n'ai pas à te détruire.
I don't need to destroy you.Je n'ai pas à plaindre.
I do not need to complain.
