Exemplos de uso de N'aurez pas besoin em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous n'aurez pas besoin du jaune.
You don't need the yolk.Fermez les salles dont vous n'aurez pas besoin.
Close off rooms you do not need.Vous n'aurez pas besoin d'encre.
You would not need any ink.Quelques résistances(vous n'aurez pas besoin de 500.
A few resistors(you won't need 500.Vous n'aurez pas besoin d'une clé.
You won't be needing a key.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
nul besoinbesoins financiers
besoins individuels
besoins énergétiques
besoins réels
besoins locaux
besoins des utilisateurs
propres besoinsbesoins essentiels
besoins quotidiens
Mais
Uso com verbos
répondre aux besoinsadaptée à vos besoinsadaptés aux besoinsrépondre à vos besoinsélimine le besoinbesoin croissant
besoin de savoir
besoins exprimés
besoins identifiés
satisfaire les besoins
Mais
Uso com substantivos
évaluation des besoinsbesoins des clients
personnes dans le besoinbesoins des enfants
besoins des personnes
besoins en matière
besoins du marché
besoins de formation
besoins de financement
besoins des femmes
Mais
Si vous venez en paix, vous n'aurez pas besoin d'armes.
If you come in peace, you will have no need of weapons.Vous n'aurez pas besoin de toute l'eau.
You won't need all the water.Je vous promets que vous n'aurez pas besoin de vos doigts.
I promise you wont need your fingers.Vous n'aurez pas besoin des deux autres.
You don't need the other two.Une fois sur notre petite île, vous n'aurez pas besoin de voiture.
Once on our small island, there is no need for a car.Non, vous n'aurez pas besoin d'ETIAS.
No, you do not need an ETIAS.L'aloe vera est très doux, vous n'aurez pas besoin de la rincer.
As aloe vera Vous n'aurez pas besoin de ce billet.
You won't be needing that ticket.En général, vous n'aurez pas besoin de le savoir.
In general, you won't need to know this.Vous n'aurez pas besoin de nous en donner les raisons, ni de vous justifier.
You don't need to explain or justify yourself.Pour activer ces bonus, vous n'aurez pas besoin de code ou de coupon.
To avail this discount you would not need any coupon code.Vous n'aurez pas besoin de moi, vous le constaterez.
You won't need us, I see.Premièrement, vous n'aurez pas besoin de dictionnaire.
So, you won't be needing a dictionary.Vous n'aurez pas besoin de modifier votre infrastructure de paiement actuelle.
You won't need to change your current payment infrastructure.Dans la plupart des cas, vous n'aurez pas besoin de consulter un spécialiste.
In most cases, you would not need to consult a specialist.Vous n'aurez pas besoin d'un NIE Le nombre et son savoureux!
You wont need a NIE Number and its tasty!Dans ce cas, vous n'aurez pas besoin d'autorisation.
After that you would not need permission.Vous n'aurez pas besoin de ça, m'dame.
You won't be needing that, ma'am.Clairement, vous n'aurez pas besoin de tout utiliser.
Clearly, you will not need to use everything.Vous n'aurez pas besoin de réinstaller Office.
You do not need to re-install Office.Je suppose que vous n'aurez pas besoin de mouffles pour Noël.
I guess you won't be needing mittens for Christmas.Vous n'aurez pas besoin de payer tous les prix.
You don't need to pay all the prices.Pour cela, vous n'aurez pas besoin de mon assistance.
In that case you won't be needing my assistance.Vous n'aurez pas besoin de nourriture pour la livraison.
You will not need food for delivery.Pour ce faire, vous n'aurez pas besoin de produits chimiques durs.
Because of that, you will not be needing harsh chemicals.
