Exemplos de uso de N'envisageons pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous n'envisageons pas cela.
We are not considering this.La possibilité d'utiliser le canapé pliant habituel comme un lit, nous n'envisageons pas.
The option of using the usual fold-out sofa as a bed, we do not consider.Nous n'envisageons pas de perdre.
We do not expect to lose.Mais aujourd'hui, nous n'envisageons pas l'avenir.
But today we're not looking at the future.Nous n'envisageons pas de perdre.
We are not planning on losing.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gouvernement envisagepartie envisagele gouvernement envisagemesures envisagéesenvisager la possibilité
activités envisagéesles mesures envisagéespartie à envisagercommission envisageétats membres à envisager
Mais
Uso com advérbios
également envisagerenvisage également
aussi envisagerenvisagée comme
envisager sérieusement
déjà envisagémême envisagerenvisage aussi
envisage actuellement
sérieusement envisager
Mais
Uso com verbos
envisager de prendre
envisager de créer
envisager de ratifier
envisager de demander
envisager de modifier
envisage de lancer
invités à envisagerparties à envisagerenvisage de construire
envisager de devenir
Mais
Dans nos discussions avec le président Poutine, nous n'envisageons pas de nous arrêter aux S-400.
In our talks with[Russian President Vladimir] Putin, we are not thinking of stopping with the S-400s.Nous n'envisageons pas d'exporter.
We are not looking at exporting.Nous ne voulons pas nous agrandir outre mesure et, notamment, nous n'envisageons pas de produire nous-mêmes.
We don't want to grow too big and, notably, we do not envision producing the pieces ourselves.Nous n'envisageons pas notre futur.
We are not thinking of our future.Étant donnée la grande variabilité des collections et de leurs descriptions, nous n'envisageons pas de publier sous forme d'édition imprimée ce travail.
Taking into account the differences of the collections and of their description, we have no intention of publishing a printed version of our work.Nous n'envisageons pas de nous arrêter là..
We are not planning to stop.Pour des raisons d'éthique personnelle nous n'envisageons pas de commercialisation auprès du grand public.
For reasons of personal ethics we do not intend to sell it to the general public.Nous n'envisageons pas de construction de garage.
We do not plan to build a garage.Je peux vous assurer que nous n'envisageons pas de nombreux déplacements.
We do not anticipate any extensive travel; I can assure you of that.Nous n'envisageons pas d'opérations militaires.
We are not planning any military action.Nous avons tous nos préférences dans ce que nous aimons boire,mais en général nous n'envisageons pas que ce que nous choisissons de boire ait un impact spirituel sur nous.
We all have our preferences regarding what we like to drink,but usually we do not consider that what we choose to drink has a spiritual impact on us.Nous n'envisageons pas," il a ajouté.
We do not contemplate it," he added.En conséquence, nous n'envisageons pas de changements.
Accordingly, we do not expect changes.Nous n'envisageons pas d'avoir de troisième enfant.
We do not plan to have a third child.Par conséquent, nous n'envisageons pas de publier une version 3.
Therefore, we do not plan to release one more 3.
