O Que é NÉCESSITÉ DE CONTRIBUER em Inglês

• need to contribute
• need to help
• necessity to contribute
• desirability of contributing

Exemplos de uso de Nécessité de contribuer em Francês e suas traduções para o Inglês

De la nécessité de contribuer à réduire les risques liés en particulier à des erreurs humaines.
The necessity of contributing to risk reduction, particularly in relation to human errors.

Certains membres ont également évoqué la nécessité de contribuer à renforcer l'autorité des dirigeants civils du pays.
Some members also raised the need to help strengthen the civilian leadership of the country.

Chacun devrait peut- être avoir cette réflexion, sur l'usage qu'il fait de Wikipédia et la nécessité de contribuer à ce projet.
Perhaps everyone should have this idea, when it comes to their use of Wikipedia and the need to contribute to the project.

Les médias devraient être convaincus de la nécessité de contribuer à la création d'un climat de confiance.
The mass media ought to be convinced of the necessity to contribute to the confidence-building process.

Un parallèle est souvent établi entre les organisations et les communautés au sein desquelles les citoyens ne sont pas toujours d'accord, ni entre eux ni avec le leadership, mais où chacun reconnaît la nécessité de contribuer au bien- être général.
Organizations have been compared with communities, in which not everyone agrees with his fellow citizens or with the leadership, but everyone recognizes the desirability of contributing to the general welfare.

Nous sommes convaincus de la nécessité de contribuer plus efficacement au renforcement du rôle des pays en développement dans le système économique international.
We are convinced of the need to contribute more effectively to increasing the role of developing countries in the international economic system.

Les gens ont besoin de plus de renseignements pour comprendre la nécessité de contribuer au budget de l'ASM.
The people need more information to understand the need to contribute to the WSA budget.

Le Commissariat reconnaît déjà la nécessité de contribuer à modifier la culture de la dénonciation afin que cet acte ne soit pas seulement accepté, mais qu'il soit même encouragé.
PSIC already recognizes the need to contribute to a shift in the culture of whistleblowing to make it not only acceptable, but also encouraged.

Le secteur du transport routier de marchandises a pleinement conscience de la nécessité de contribuer à la sûreté du transport routier.
The haulage industry is fully conscious of the need to contribute to security in road transport.

Le parti a spécifiquement souligné la nécessité de contribuer davantage au financement du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme afin d'améliorer la santé mondiale.
The platform specifically outlined the need to contribute more funding to The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria in order to improve global health.

Dans un climat fraternel et détendu, les présents ont rappelé la nécessité de contribuer à l'évangélisation du continent.
In an atmosphere of fraternal love and freedom, those present reiterated the need to contribute to the evangelization of the continent.

La Ligue arabe n'ignorait pas la nécessité de contribuer à l'amélioration de la situation humanitaire au Darfour et elle y a dépêché un certain nombre de missions médicales et alimentaires.
The Arab League has not been unaware of the need to contribute to an improvement of the humanitarian situation in Darfur and has sent a number of medical and food missions.

Notre entreprise est consciente de sa responsabilité d'entreprise et de la nécessité de contribuer à un développement durable.
Our company is aware of its corporate responsibility and the need to contribute to a sustainable development.

Le Projet Sphère repose sur la nécessité de contribuer à l'amélioration des interventions humanitaires pour satisfaire les droits et les besoins des personnes touchées par une catastrophe ou un conflit armé, et de leur rendre des comptes.
The Sphere Project is founded on the need to help improve the humanitarian response to meet the rights and needs of disaster- or conflict-affected people and to be accountable to them.

Société canadienne des postes- Rapport sur la responsabilité sociale 2017 10 Postes Canada reconnaît et respecte la nécessité de contribuer à la durabilité de l'environnement.
Canada Post Corporation 2017 Social Responsibility Report 10 Canada Post recognizes and respects the need to contribute to environmental sustainability.

Coûts d'exploitation et de maintenance La FCI reconnaît la nécessité de contribuer aux coûts d'exploitation et de maintenance(E et M) des projets d'infrastructure de données de recherche.
Operating and maintenance costs The CFI recognizes the need to contribute to the operating and maintenance costs of the research data infrastructure projects.

Alors que l'administration continue à remplir sa fonction de collecte, assurer la collecte de ces éléments, et la sensibilisation des locataires de la nécessité de contribuer à la commune, même dans ces situations difficiles.
While the administration continues to fulfill its collection function, ensuring the collection of such items, and raising awareness among tenants of the need to contribute to the common, even in such difficult situations.

L'objectif de la rencontre était de sensibiliser les participants sur la nécessité de contribuer à la lutte contre les violences électorales, afin de faciliter le bon déroulement des prochains scrutins.
The objective of the meeting was to sensitize participants on the need to contribute to the fight against electoral violence, to facilitate the smooth conduct of upcoming elections.

La nécessité de contribuer au renforcement des capacités de campagne des affiliés de l'ISP, en définissant notamment comment établir des liens avec les communautés pauvres et comment répondre efficacement aux propositions du gouvernement basées sur l'austérité et les formes de privatisation.
The need to help build the campaigning capacity of PSI affiliates, including how to make linkages with poor communities and how to respond effectively to government proposals based on austerity and forms of privatisation.

Dans le préambule de la Convention de 2003, les Parties se déclarent conscientes de la nécessité de contribuer à l'application de la Déclaration de Rio.
The preamble to the 2003 Convention states that the Parties are conscious of the need to contribute to the implementation of the Rio Declaration.