Exemplos de uso de Ne bougent pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les drapeaux ne bougent pas.
Flags cannot move.Les créatures sont tellement terrorisées qu'elles ne bougent pas.
The chickens become so frightened that they cannot move.Mes enfants ne bougent pas.
My kids are not moving.Ils entrent réellement dans l'oreille et ne bougent pas.
They sit firmly in ears and don't budge.Les arbres ne bougent pas.
The trees are not moving.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
bébé bougerchoses bougentbouger les choses
rien ne bougepersonne ne bougefaçon de bougerenvie de bougerdifficulté à bougertemps de bougerbouger la tête
Mais
Uso com advérbios
bouger plus
bouger librement
plus bougercomment bougerbouger comme
bouger rapidement
bouger indépendamment
toujours bougerbouger si
même bouger
Mais
Uso com verbos
commence à bougerarrête de bougercontinuer à bougeressayez de bougerrefuse de bougercontinue de bougerapprendre à bougerimportant de bougerévitez de bouger
Mais
Quelles doivent être les choses qui ne bougent pas?
What are things that cannot move?Les fleurs ne bougent pas.
The flowers are not moving.Ils peuvent boire et manger tant qu'ils ne bougent pas.
Then everybody eats and drinks until they cannot move.Les gens ne bougent pas assez.
People are not moving enough.Ahaha c'est drole de voir que certaines choses ne bougent pas xD.
Ahhh Cherry, it is good to see some things don't change.Les couleurs ne bougent pas de la journée.
The colors don't move all day.Et Bethléem est à quelques kilomètres, mais ils ne bougent pas.
And Bethlehem is a few kilometres away, but they don't budge.Les morceaux ne bougent pas.
The pieces are not moving.Ceux qui ne bougent pas ne sentent pas leurs chaînes.
Those who do not move Les Iraniens ne bougent pas.
The Iranians are not moving.Ils ne bougent pas en attendant la paix, ils veulent rentrer chez eux.
They will not move until there is peace and then they want to go home.Les maisons ne bougent pas.
Like houses are not moving.Les pavés ne bougent pas quand on roule, ils se soutiennent mutuellement.
The blocks cannot move when driving; instead, they support each other.Les Jaguars ne bougent pas.
The Jaguars are not moving.Les fonctionnaires sont là pour exécuter des ordres sinon ils ne bougent pas.
Guard members are obliged to attend it otherwise they will not move on.Les mini-images ne bougent pas.
The mini-pictures are not moving.Autrement dit, ils ne bougent pas lorsque les cours mondiaux du pétrole changent.
So they don't change when world oil prices change.Les croix vertes ne bougent pas.
Green crosses do not move.Si ces kilos ne bougent pas, votre horaire de sommeil et votre cycle pourraient être à blâmer.
If those kilos won't budge, your sleep schedule and cycle could be to blame.Les propriétaires ne bougent pas.
The owners are not moving.Les lames ne bougent pas Accu déchargé.
Blade will not move Battery discharged.Ses bras et jambes ne bougent pas.
His arms and legs will not move.Les coraux SPS ne bougent pas avec les courants dans l'eau.
SPS corals do not move with currents in the water.Problème: Les roues ne bougent pas.
Problem: The wheels do not move.J'aime les phrases qui ne bougent pas quand bien même des armées leur passent dessus.
I like sentences that don't budge though armies cross them.
