Exemplos de uso de Ne bougera pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne bougera pas.
He won't budge.Pourquoi la Russie ne bougera pas.
Why Russia cannot move on.Ça ne bougera pas.
This won't budge.La chaussée, elle, ne bougera pas.
The floor, it does not move.Elle ne bougera pas.
It's not moving.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
bébé bougerchoses bougentbouger les choses
rien ne bougepersonne ne bougefaçon de bougerenvie de bougerdifficulté à bougertemps de bougerbouger la tête
Mais
Uso com advérbios
bouger plus
bouger librement
plus bougercomment bougerbouger comme
bouger rapidement
bouger indépendamment
toujours bougerbouger si
même bouger
Mais
Uso com verbos
commence à bougerarrête de bougercontinuer à bougeressayez de bougerrefuse de bougercontinue de bougerapprendre à bougerimportant de bougerévitez de bouger
Mais
La chose darn juste ne bougera pas.
Darn things just won't stop.Il ne bougera pas d'ici.
He will not move from here..L'Allemagne ne bougera pas.
Germany will not move.Il ne bougera pas d'une once.
They won't budge it an inch.Il ou elle ne bougera pas.
He or she does not move.Il ne bougera pas malgré les Docteurs.
It will not stir for Doctors.Le gazon ne bougera pas.
Turf will not move.Ne bougera pas, quand un Hun féroce.
Will not move, when a fierce Hun.Mais il ne bougera pas!
But he won't budge!Le prix des albums complets, lui, ne bougera pas.
The cost for full albums will not change.Céos ne bougera pas.
The sky will not move.Joey: Comme dans Rosita ne bougera pas.
Joey: As in Rosita does not move.Smitts ne bougera pas du tout?
Smitts won't budge at all?Assurez-vous que la rallonge de perche ne bougera pas.
Ensure the extension pole does not move.L'Europe ne bougera pas.
Europe will not move.
