Exemplos de uso de Ne partage pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne partage pas de lit.
I am not sharing a bed.Toutefois, le document contient des points de vue que la délégation argentine ne partage pas.
However, the document contains certain statements with which the Delegation of Argentina does not concur.Je ne partage pas son idee.
I do not agree his idea.Personnellement, je ne partage pas leurs idées.
Personally, I disagree with their ideas.Il ne partage pas sa gloire.
She cannot share her glory.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
partager la publication
merci de partagerpartager des informations
envie de partagerdossier partagéoccasion de partagerpossibilité de partagerpartagez votre expérience
partager des fichiers
partage son temps
Mais
Uso com advérbios
comment partagerégalement partagerpartage également
aussi partagertout en partageantpartage pleinement
largement partagépartager facilement
partager plus
facilement partager
Mais
Uso com verbos
invités à partagerpermet de partagerravis de partagerpartager sur twitter
décidé de partagercliquez sur partagercontinuer à partagerimportant de partagerapprendre à partagerchoisir de partager
Mais
Désolé, mais je ne partage pas votre jugement.
Sorry but I disagree with your verdict.Je ne partage pas mon bout de crabe.
I am not sharing my lump crab.La Commission ne partage pas cette analyse.
The Commission does not concur with this analysis.Je ne partage pas mes jouets..
I'm not sharing my toys..Heydar Aliyev: Je ne partage pas votre opinion.
Heydar Aliyev: I do not agree with your opinion.Je ne partage pas cette vision optimiste.
I disagree with that optimistic view.Jésus ne partage pas sa gloire.
Jesus will not share glory.Il ne partage pas sa gloire.
He would not share his glory.La Chambre ne partage pas ce point de vue.
The Board cannot share this view.Je ne partage pas votre évaluation du risque.
I disagree with your risk assessment.Dieu ne partage pas Sa gloire.
God does not share His glory.Je ne partage pas ce point de vue fataliste.
I do not agree with this fatalistic view.Le BST ne partage pas ce point de vue.
The TSB does not share this view.Je ne partage pas ces points de vue.
I do not agree with such points of view.Ouais, je ne partage pas ma nourriture avec toi.
Yeah, I'm not sharing my food with you.Je ne partage pas votre optimisme.
I cannot share your optimism.Si votre modem ne partage pas la prise avec un téléphone.
If your modem will not share a jack with a phone.Je ne partage pas les conclusions de cette étude.
I disagree with the conclusions of this study.Mais je ne partage pas mon déjeuner avec toi.
But I'm not sharing my lunch with you.Je ne partage pas toutes vos positions.
I do not agree with all of your positions.Google dit qu'il ne partage pas cette information entre les comptes.
Google said it would not share information between the accounts.Je ne partage pas son point de vue sur l'organisation d'Evernote.
I disagree with his perspective on organizing Evernote.Le Programme des SSNA ne partage pas de renseignements sans le consentement du client;
The NIHB Program will not share information without client consent.Je ne partage pas certaines prises de position du site.
I disagree with some of the positions of their site.Microsoft ne partage pas vos informations avec des tiers.
Microsoft does not share your information with third parties.
