Exemplos de uso de Ne prendrait pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne prendrait pas le repos.
Would not take rest.Dekorashek ne prendrait pas.
Decoras would not take.Il ne prendrait pas le risque.
He would not take the risk.Dans le cas où la ministre ne prendrait pas ses.
If the Minister did not take his.Je ne prendrait pas ce pari.
I wouldn't take that bet.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Mais
Uso com advérbios
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Mais
Uso com verbos
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Mais
Dans le cas où le gouvernement français ne prendrait pas ces.
If the French Government does not take.On ne prendrait pas sa vie.
They would not take his life.Il a assuré que cela ne prendrait pas des mois.
He offered assurances that,"it will not take months..Cela ne prendrait pas très longtemps.
It would not take long.Un champion comme Cancellara ne prendrait pas ce risque.
A champion like Cancellara would not take that risk..Cela ne prendrait pas plus de temps.
It would not take more time.Si Handicare avait un boîtier, elle ne prendrait pas de graisse.
If Handicare had a casing, she wouldn't catch grease.Il ne prendrait pas cela au sérieux.
He would not take this seriously.Encore une fois, Caroline ne prendrait pas cette position couchée.
Again, Caroline would not take this lying down.Ne prendrait pas une épingle à cheveux et l'agiterait.
Wouldn't take a bobby pin and wave it.Il nous a dit qu'il ne prendrait pas de rémunération.
He added he will not take a salary.Ça ne prendrait pas tant de temps que ça d'expliquer.
It wouldn't take all that long to explain.L'oeil mécanique de l'appareil photo ne prendrait pas de la psychologie.
That mechanical eye of the camera won't take psychology.Ça ne prendrait pas trois heures.
But that wouldn't take her three hours.L'oeil mécanique de la caméra ne prendrait pas un phénomène psychologique.
The mechanical eye of this camera won't take psychology..Ça ne prendrait pas longtemps à finir.
This wouldn't take long to finish.Si ce soutien cessait, cela ne prendrait pas plus de quelques mois.
If you don't have that support, it won't take more than a few months.Qui ne prendrait pas toute la nuit à chanter.
Which singing, would not take all night.Le secrétariat d‘Etat a dit qu‘Hillary Clinton ne prendrait pas le poste.
The State Department has said Clinton would not be taking the job.La plupart ne prendrait pas ce risque.
Most would not take that risk.Dumulong n'a pas dit directement que le plaignant« ne prendrait pas le contrôle.
Dumulong did Cela ne prendrait pas beaucoup d'argent.
And it would not take much money.Ils ont exprimé l'espoir que la Russie ne prendrait pas la décision de s'isoler.
Hope was expressed in the document that Russia would not make the decision to isolate itself.Elle ne prendrait pas de décision hâtive.
He would not make any hasty decision.Nous sommes par ailleurs scandalisés par la nouvelle enquête que les services sociaux ont ouverte contre Zeljko Peratovic visant à démontrer que le journaliste ne prendrait pas soin de sa fille.
Reporters Without Borders is outraged by the fact that the social services have also just opened an investigation aimed as demonstrating that Peratovic does not take proper care of his daughter.
