Exemplos de uso de Ont dirigé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles ont dirigé des hommes..
They led men..Les sénateurs féminins ont dirigé le choeur.
Female senators led the chorus.Ils ont dirigé le CNRS.
They headed the CNRS.Nos équipes ont dirigé 34.
The winning team managed 34.Ils ont dirigé un album Platinum en 1979.
They managed a Platinum album in 1979.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dirigées par des femmes
dirigeant principal des finances
équipe dirigéeanticorps dirigésdirige une équipe
ménages dirigésdirigée par le dr
dirigés par une femme
rôle dirigeantdirigé par le président
Mais
Uso com advérbios
dirige également
dirige actuellement
comment dirigerdirige maintenant
il dirige également
dirige aussi
également dirigéhaut dirigeantpuis dirigeztout dirigeant
Mais
Uso com verbos
chargé de dirigercontinuera de dirigerchoisi pour dirigercontinuer à dirigerinvité à dirigerconsiste à dirigerdirigé par peter
apprendre à dirigerfier de dirigerappelé à diriger
Mais
Ils critiquent aussi ceux qui ont dirigé.
It also worked for those who ruled.Des monstres ont dirigé et ruiné l'Irak.
Monsters ruled and ravaged Iraq.Trois employés BEUMER allemands etun employé mexicain ont dirigé l'installation.
Three BEUMER employees from Germany andone from Mexico were in charge of installation.Ils ont dirigé notre avancement spirituel.
They directed our spiritual advancement.Quels autres mensonges ont dirigé l'aventure humaine?
What other lies have steered the human journey?Dabour ont dirigé une discussion fructueuse avec Dr.
Dabour conducted a fruitful discussion with Dr.Quatre membres du corps professoral ont dirigé chaque visite.
Four faculty members conducted each visit.Les Espagnols ont dirigé le Mexique jusqu'en 1821.
The Spanish ruled Mexico until 1821.Trois employés BEUMER allemands etun employé mexicain ont dirigé l'installation.
Three BEUMER employees from Germany andone from Mexico were in charge of installing the system.Les cadres locaux ont dirigé 63 sommets en 2016.
Local management led 63 summits in 2016.Ils ont dirigé cinq bases extraterrestres contre ma maison.
They directed 5 extraterrestrial bases to my house.Les scientifiques qui ont dirigé l'étude soulignent qu'il.
Scientists who conducted the study found out that.Ils ont dirigé des opérations conjointes à Hambourg en 1985.
They ran joint operations in Hamburg in the mid-'80s.Pour en savoir Ces auteurs ont dirigé conjointement ce travail.
(15) These authors jointly supervised this work.Trois ont dirigé le dragon avec la tour Vieux défilement avec le dragon.
Three headed dragon with tower Old scroll with dragon.Pendant deux mois,les prisonniers ont dirigé eux-mêmes la prison.
For two months,the prisoners ran the prison themselves.Ils nous ont dirigé exactement où nous devions aller!
They directed us exactly where we needed to go!Lyette Fortin etJean-Pierre Landry ont dirigé le processus de révision.
Lyette Fortin andJean-Pierre Landry led the review process.Les trois ont dirigé le lion- le symbole national de l'Inde.
The three headed lion- India's national symbol.Les utiles travaux de cette commission ont dirigé et abrégé les nôtres.
The useful work of this commission guided and abbreviated our own.Ces auteurs ont dirigé conjointement ce travail.
These authors jointly supervised this work.Ce que l'on appelle«le redressement» est dirigé par les classes, les partis etmême les personnes qui ont dirigé la destruction.
The so-called“reconstruction” is directed by those same classes, parties, andeven individuals who guided the destruction.Principes qui ont dirigé notre intervention.
The principles which led to our intervention.Les Sœurs de la Charité de Montréal, arrivées à Saint-Boniface en 1844, ont dirigé l'hôpital général de 1871 à 1969.
The Sisters of Charity of Montreal arrived (15) Ces auteurs ont dirigé conjointement ce travail.
ǂThese authors jointly directed this work.
