Exemplos de uso de Oscillé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le pendule a oscillé du tout au tout..
The pendulum has swung all the way.Au cours des 10 dernières années,cette proportion a oscillé entre 2 et 4.
Over the past ten years,that number has varied between 2 and 4 per cent.La France a oscillé entre les deux.
France has oscillated between the two.Laréputation de sir John Franklin, l'explorateur, a oscillé entre deux extrêmes.
Franklin's reputation as an explorer has wavered between two extremes.J'ai oscillé entre la rage et les larmes.
I'm oscillating between rage and tears.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
bras oscillantle bras oscillanttempératures oscillentplateau oscillantmouvement oscillantsystème oscillantpignon oscillantessieu oscillantun champ magnétique oscillanttravail oscille
Mais
Uso com advérbios
oscille autour
arrière oscillantoscille généralement
Le dollar a récemment oscillé autour de 90 yens.
The dollar has recently hovered around 90 yen.Elle a oscillé de manière complexe entre trois extrêmes.
It has oscillated in a complex manner between three extremes.Le coût moyen des frais a oscillé autour de 9 à 10 pour cent.
The average fee cost has hovered around 9- 10 percent.Il a oscillé entre 64% et 76% dans les cinq dernières années.
This rate has fluctuated between 64% and 76% during the last five years.Le taux de chômage a oscillé entre 12% et 14% depuis 2016.
The unemployment rate has ranged from 12 percent to 14 percent since 2016.L'OVNI oscillé légèrement sur lui-même, au-dessus de la stase dans la forêt.
The UFO oscillated slightly on itself, in stasis above the forest.Le sentiment de fragilité a oscillé tout au long de l'histoire américaine.
The feeling of fragility has oscillated throughout American history.Durant ces 3 dernières années,les prix du pétrole brut ont oscillé autour de $100.
For the past three years,prices for crude oil have hovered around $100.Mon poids a oscillé entre une taille 6 et un 10.
My weight has fluctuated between a size 6 and a 10.Fournisseur de fente classique et fente oscillé, bandes laminées à froid.
Supplier of conventional slit and oscillated slit, cold rolled strip.La Syrie a oscillé souvent au cours de son histoire.
Syria has oscillated many times in its history.Sur les 10 dernières années,l'inflation a oscillé entre 0 et 2% par an.
Over the last 10 years,inflation has swayed between 0 and 2% per annum.Son album a alors oscillé entre majestuosité et simplicité.
His album then have oscillated between majesty and simplicity.Chaque roman que j'ai lu de cette collection a oscillé entre 4,5 et 5 étoiles.
Every novel I read in this collection has fluctuated between 4.5 and 5 stars.Mon poids a toujours oscillé entre 39 et 42 kgs depuis mon adolescence.
My weight has always fluctuated between 39 and 42 kg since my teens.Pendant la majeure partie de ma vie adulte,j'ai oscillé entre 165 et 185 livres.
For most of my adult life,I've fluctuated between 165 and 185 pounds.Le tranchant est oscillé considérablement avec l'utilisation de la résonance.
The cutting edge is oscillated greatly with the use of resonance.Au cours des six premiers mois de 2019,il a oscillé entre 20 et 30 €/tCO2éq.
In the first six months of 2019,it has fluctuated between€ 20 and€ 30/tCO2e.Notre effectif a oscillé autour de 1,2 million de membres durant 20 ans.
Our membership has hovered around the same 1.2 million mark for 20 years.Au Canada atlantique, par exemple,les taux d'inoccupation ont oscillé entre 7 et 11.
In Atlantic Canada, for example,vacancy rates have hovered between 7% and 11.La classe dirigeante a oscillé entre la répression et les concessions.
The ruling class has oscillated between repression and concessions.Selon certaines sources,il appert que le prix demandé aurait oscillé autour des 260 000$.
According to some sources,it appears that the demand price would have hovered around$ 260,000.Le rouble a oscillé entre 40 et 100 roubles pour un euro en quelques mois.
The ruble has fluctuated between 40 and 100 rubles/ euro in a few months.Le cœur de Felix a toujours oscillé entre deux et quatre roues.
The heart of Felix has always vacillated between two- and four-wheeled machines.Ce nombre a oscillé entre 14 et 42 condamnations par an entre 2003 et 2008.
The number has fluctuated between 14 and 42 convictions a year between 2003 and 2008.
