Exemplos de uso de Peut vite em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça peut vite conduire à une.
It can easily lead to an.Le calendrier administratif peut vite en devenir.
The calendar may quickly become a.Cela peut vite s'accumuler.
That may quickly accumulate.Vous conviendrez que l'imagination peut vite tomber à court.
You will agree that imagination may rapidly fall short.On peut vite se sentir isolé.
You can easily feel isolated.
As pessoas também se traduzem
La carte de crédit peut vite devenir une habitude.
Using credit cards can easily become a habit.On peut vite arriver à un cercle vicieux.
We can easily get into a vicious circle.Attention, l'espace peut vite devenir très bruyant.
Watch out: the space can easily become very noisy.Cela peut vite devenir un problème pour un usage professionnel.
This may quickly become a usability issue for you.Toutefois, un projet peut vite en conduire à un autre.
Finally, one project can easily lead to another.On peut vite être submergé par toutes les possibilités offertes.
You could easily get overwhelmed by all the possibilities.Mais cela peut vite changer!
But this can quickly change!Et si nous nous unissons de toutes nos forces,cela le monde peut vite être changé.
And if we unite in all our might,this world can fast be changed.Cela peut vite devenir complexe.
It can quickly become complex.Surpiquer du simili cuir peut vite devenir une épreuve.
Topstitch faux leather can quickly become an ordeal.Cela peut vite submerger l'utilisateur.
That can easily overwhelm the user.Un joueur inexpérimenté peut vite perdre tous ses jetons.
Inexperienced players may quickly lose all of their money.Cela peut vite se transformer en abcès dentaire.
These can soon develop into tooth decay.Les utilisateurs de l'entreprise sur un budget peut vite être de la chance.
Business users on a budget may soon be in luck.Cela peut vite mener à l'échec.
And this can soon lead to failure.L'attribution de chaque data peut vite tourner au casse-tête!.
The attribution of each piece of data can soon become a headache!.Cela peut vite se transformer en perte de temps.
But it can easily become a waste of time.Mais quand la dépendance amoureuse s'en mêle,une relation peut vite devenir toxique.
But when emotional dependency is involved,the relationship can soon turn toxic.La routine peut vite devenir boring.
Routine can quickly become boring.Si cette observation s'avère positive,agissez rapidement car le problème peut vite s'aggraver.
If these detection efforts prove positive,act quickly, because the problem can rapidly get worse.Un camellia peut vite mourir de soif.
A camellia may quickly die of thirst.La ville elle-même est très pittoresque, elle dispose de nombreux grands restaurants de fruits de mer,mais la plage peut vite être noire de monde en été.
The town itself is very quaint and boasts many great seafood restaurants,but the beach can get quite crowded in summertime.La danse peut vite devenir une passion.
Dancing can quickly become a passion.Cependant, il s'agira de privilégier son association à des couleurs fortes ouclaires pour bannir le total look qui peut vite insuffler un air sévère.
However, it will be a question of favoring its association to strong orclear colours to banish the total look which can fast inject an air of severity.Un planning peut vite devenir complexe.
A schedule can quickly become complex.
