Exemplos de uso de Pleinement compte em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous nous rendons pleinement compte.
We take full account of.Il tient pleinement compte des& SEO friendly.
It is fully responsive& SEO friendly.La stratégie révisée devra tenir pleinement compte de l'élargissement.
A revised strategy has to take full account of enlargement.Tenir pleinement compte des forces qui sous-tendent le marché.
Take full account of underlying market forces.La proposition tient pleinement compte de ces idées.
The proposal takes full account of these ideas.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
compte facebook
compte client
compte instagram
compter de la date
compte microsoft
compte courant
compte gmail
compte une population
compter le nombre
canada compte
Mais
Uso com advérbios
toujours compterpleinement comptedûment comptece qui compte vraiment
comptait environ
comment comptercompté comme
également comptercomptent plus
qui comptent le plus
Mais
Uso com verbos
commence à comptercontinuer à compterfier de comptercontinuer de compteracceptées à compterconsiste à compterutilisés pour compterpermet de compterarrête de compterimportant de compter
Mais
Devront être harmonisés internationalement,en tenant pleinement compte des.
It must be international in scope,taking full account of.Vous ne vous êtes jamais pleinement compte des risques de votre taille.
You never risk your full account size.Les indicateurs de diffusion figurant dans le TBEI sont inadaptés pour rendre pleinement compte de ces activités.
The diffusion indicators in the EIS are inadequate for fully capturing these activities.Il tient pleinement compte des, fait avec cadre Bootstrap.
It is fully responsive, made with Bootstrap framework.Les Membres tiendront donc pleinement compte de ce fait.
Members, therefore, shall take this fact fully into account.Qui tienne pleinement compte des Accords de Rambouillet et des.
Taking full account of the Rambouillet accords and the.Toutes les procédures d'exploitation tiennent pleinement compte de l'élément sécurité.
All technical operating procedures take full account of safety aspects.Il tient pleinement compte des, Prêt de la rétine et facile à personnaliser.
It is fully responsive, retina ready and easy to customize.Par ailleurs, il convient de tenir pleinement compte de la perspective européenne.
In addition, the European perspective should be fully taken into account.Il tient pleinement compte des, Retina ready and cross browser compatible.
It is fully responsive, Retina ready and cross browser compatible.Toutes les activités humaines doivent tenir pleinement compte des préoccupations liées à l'environnement.
All human activities must take full account of environmental concerns.Il tient pleinement compte des, rétine prêt et possède de nombreuses fonctionnalités puissantes.
It is fully responsive, retina ready and has many powerful features.Pour ce faire,nous devons tenir pleinement compte de notre impact sur le monde.
To do this,we must take fully into account our impact on the world.Il tient pleinement compte du plan de financement pluriannuel actuel pour la période 2004-2007 que le Conseil d'administration a examiné puis approuvé.
IAnd it takes full cognizance of the current Multi-Year Funding Framework 2004-2007(MYFF) reviewed and approved by the Executive Board.Cette démarche devra tenir pleinement compte des améliorations technologiques.
These should take full account of technological improvements.En formulant et en planifiant ses politiquesde contrôle des drogues, le Gouvernement chinois a tenu pleinement compte du Programme d'action mondial.
In formulating andplanning its domestic drug-control policies, the Chinese Government took the Global Programme of Action fully into consideration.Les Parties tiennent pleinement compte des besoins spécifiques.
(d) the Parties should take into full consideration the special needs.En outre, tel qu'expliqué dans le septième rapport canadien,ces exigences sont harmonisées avec les normes de sûreté de l'AIEA, qui elles-mêmes tiennent pleinement compte des principes de la DVSN.
Furthermore, as explained in the seventh Canadian report,these requirements are aligned with IAEA safety standards, which themselves fully address the VDNS principles.Manière qui tienne pleinement compte des objectifs du présent règlement.
Manner which fully reflects the objectives of this Regulation.La révision de la directive 2005/36/CE devrait donc tenir pleinement compte de leurs spécificités.
The review of Directive 2005/36/EC should therefore take their specificities fully into account.La Cour tient pleinement compte des déclarations faites par le Pakistan.
The Court takes full cognizance of the representations made by Pakistan.Spécialement conçu pour les enfants,tenant pleinement compte de leurs besoins anatomiques.
Specially designed for children,giving full consideration to their anatomical needs.Ils tiennent pleinement compte des disparités économiques entre les deux parties.
They take fully into account the economic differences between the two sides.Réaliser des études de vulnérabilité qui tiennent pleinement compte des différentes causes et degrés de pauvreté;
Vulnerability assessments that fully address the different shades and causes of poverty.Ils se rendent pleinement compte de vos luttes morales et de vos difficultés sirituelles.
They are fully cognizant of your moral struggles and spiritual difficulties.
