O Que é POSSIBLE D'ABORDER em Inglês

• possible to address
• possible to approach
• possible to tackle
• possible to discuss
• feasible to address
• able to address
• opportunity to address

Exemplos de uso de Possible d'aborder em Francês e suas traduções para o Inglês

Il serait possible d'aborder cette question par.
It is possible to address this question by.

Vu les données et ressources disponibles limitées, il n'est pas possible d'aborder la qualité et l'impact de ces quotas.
With the limited data and resources available, it is not possible to discuss the quality and impact of these quotas.

Il sera aussi possible d'aborder la technique bien évidemment.
It will also be possible to approach the technique of course.

L'AUSTRALIE a indiqué que tandis que le recours doit être conforme aux règles existantes, il est également possible d'aborder les questions plus larges.
AUSTRALIA indicated that while the appeal must comply with the existing rules, it is also possible to address the broader issues.

Il ne sera pas possible d'aborder l'adaptation dans un cadre uniquement multilatéral.
It would not be possible to address adaptation solely under a multilateral setting.

Il y a beaucoup de définitions différentes pour" unité" sur Terre et il n'est donc pas possible d'aborder toutes les subtilités et les différences.
There are many different definitions of"oneness" upon the Earth, and so it is not possible to address all the subtleties and distinctions.

Il est possible d'aborder le monde sous-marin de plusieurs façons en photographie.
It is possible to approach the underwater world in several ways in photography.

Ceci étant posé, il est alors possible d'aborder le problème du mérite.
With these premises in mind, it is now possible to address the problem of merit.

Il est possible d'aborder les différentes matières- par exemple physique et chimie- dans le même cours.
It is possible to approach the different subjects- for example physics and chemistry- in the same course.

S'il suit déjà des cours, il est possible d'aborder ensembles la matière à améliorer.
If he is already taking classes, it is possible to discuss together the subject to be improved.

Il est possible d'aborder le problème de la forme fonctionnelle d'une manière non paramétrique en utilisant les techniques généralisées des variables indicatrices.
It is possible to address the functional form problem in a nonparametric manner using generalized dummy variable techniques.

Mme Motoc partageait cet avis mais doutait qu'il fût possible d'aborder l'ensemble de ces questions dans un seul document.
Ms. Motoc agreed, but doubted whether it was possible to address the whole range of issues in one paper.

Il est également possible d'aborder des préoccupations maritimes dans les programmes en histoire, en développement régional ou en génie.
It is also possible to address concerns in the maritime history, regional development and engineering program.

Comme je l'ai dit dans mon autocritique, avant de rejoindre le parti, je croyais encore qu'il était possible d'aborder ces contradictions de façon non- antagoniste.
As I said in my self-criticism, before joining the party I still believed it to be possible to address theses contradictions non-antagonistically.

Il est également possible d'aborder des sujets connexes dans le cadre d'une stratégie globale.
It is also possible to address related issues within the context of a comprehensive strategy.

Concernant la question des femmes handicapées, la Rapporteuse spéciale indique qu'après les études globales menées jusque là, il devrait être possible d'aborder des questions plus spécifiques, telles que celles concernant les femmes handicapées ou les femmes âgées.
Following on from the global studies carried out to date, it would now be possible to address more specific issues such as disabled or older women.

Il devient alors possible d'aborder et de régler un nombre important de problèmes opérationnels d'envergure.
It then becomes possible to address and resolve a significant number of major operational problems.

Mais il doit aussi avoir des changements dans le Nord- si les gouvernements participant aux prochaines négociations sur les changements climatiques adoptent des mesures ambitieuses, il est encore possible d'aborder les causes structurelles des inondations en Afrique Australe.
 But change also needs to happen in the north- if governments at the various climate change negotiations coming up take bold action, there is still opportunity to address the underlying causes of Southern Africa's floods.

Pour les plus avancés, il est possible d'aborder le langage javascript sur demande préalable.
For the more advanced, it is possible to approach the javascript language on request.

Les agences de consolidation de dette ont éprouvé des conseillers de crédit et elles ont l'idée claire au sujet des points de crédit et avec leur aide il est également possible d'aborder les menaces et les appels des agences de recouvrement des dettes.
The debt consolidation agencies have experienced credit counselors and they have clear idea about the credit scores and with their help it is also possible to tackle the threats and the calls of the debt collection agencies.

A ce stade, il est seulement possible d'aborder les grandes questions et de soumettre des options.
At this stage it is only possible to address the broad issues and consider options.

Ceci illustre la nécessité d'une parfaite prise de conscience de l'importance du congé de maternité et, en particulier, de la nécessité pour les chefs d'entreprise d'être conscients de leur responsabilité sociale dans ce domaine pour qu'il soit ensuite possible d'aborder la question de l'allongement du droit aux congés de maternité.
This illustrates the need for full social awareness of the importance of maternity leave, and, in particular, the need for businessmen to be aware of their social responsibilities in that area, before it will be feasible to address the issue of a longer maternity leave entitlement.

Il ne sera jamais possible d'aborder à la fois la totalité des problèmes recensés au niveau des méthodes adoptées ou sur le plan technique.
It will never be possible to address all the issues, both of a policy or a technical nature, that are identified.

Il s'agit d'une approche valable à adopter pour élaborer une définition dans le contexte de la CMS, mais il y a lieu de noter qu'il serait possible d'aborder la question dans une optique purement écologique, visant à décrire la manière dont certains animaux se répartissent eux-mêmes.
This is a valid approach to take in devising a definition for the CMS context; but it must be noted that it would be possible to approach the question instead as a purely ecological one, aiming to describe the way that particular animals distribute themselves.

Il n'est évidemment pas possible d'aborder toutes les questions dans ces domaines et de résoudre les problèmes en l'espace de deux ans.
It is clearly not feasible to address and resolve all the issues in these areas within two years.

On espère que, la semaine prochaine, il nous sera possible d'aborder ces questions qui auront une incidence sur le contribuable canadien.
It is to be hoped that next week we will be able to address those direct questions which will have impact on the Canadian taxpayer.

Il sera désormais possible d'aborder les questions des droits de l'homme et des peuples dans un cadre institutionnel clair, fondé sur une coopération constructive et des normes uniformes et d'intégrer tous les mécanismes existants relatifs aux droits de l'homme, loin de toute sélectivité et sans privilégier certains droits aux dépens d'autres.
It would henceforth be possible to tackle human rights and peoples' rights issues within a clear institutional framework that was based on constructive cooperation and uniform standards, and that integrated all the existing human rights mechanisms without tilting the balance to focus on certain aspects to the detriment of others.

Il retire donc sa demande de procéder à un vote, étant entendu qu'il sera possible d'aborder la question à une prochaine séance du Bureau et, éventuellement, à une séance de l'Assemblée générale, au cours de l'année 2008.
He therefore withdrew his request for a vote, on the understanding that there would be an opportunity to address the matter at a future Committee meeting, and potentially at a General Assembly meeting, during the 2008 calendar year.

De même, il a été possible d'aborder l'application des nouvelles DGE pour nos collègues AC en ce qui concerne notamment les modalités d'accès aux contrats à durée indéterminée.
Similarly, it has been possible to discuss the application of the new GIPs for our CA colleagues, particularly with regard to the arrangements for access to open-ended contracts.

La Recherche du but Il est aujourd'hui possible d'aborder quelque peu le sujet concernant les Maîtres et de chercher comment Ils peuvent être contactés dans la méditation.
The search for the goal. Today it may be possible to touch somewhat upon the subject of the Masters and how They may be approached through meditation.