Exemplos de uso de Répéta em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Répéta Mars.
Repeat on Mars.Bonjour, répéta James.
Hello this is James again.Répéta un autre.
Repeat one more.Et moi aussi, répéta John.
And also reiterated by John.Répéta Johnson.
Take Johnson, again.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
répétez les étapes
répétez le processus
demandes répétéesrépétez la procédure
appels répétésrépétez ce processus
utilisation répétéerépétez cette procédure
exposition répétéerépétez cette opération
Mais
Uso com advérbios
puis répétezrépétez les étapes ci-dessus
souvent répétérépéter si
répéter ici
répétez simplement
répète toujours
répète encore
répétez la procédure ci-dessus
pourquoi répéter
Mais
Uso com verbos
condamnés à répéterrecommandé de répéteréviter de répéteressayez de répétercontinuer à répéterimportant de répéterconseillé de répéterconsiste à répéternécessité de répéterarrête de répéter
Mais
Des lapins…», répéta-t-il.
Like rabbits,” he reiterated.Répéta ce dernier.
Repeat the latter.La voix répéta la question.
The voice repeats the question.Répéta miss Murdstone.
Said Miss Murdstone.Miran Sedlak,” répéta Titus au téléphone.
Miran Sedlak,” Titus told the phone.Répéta l'adolescent.
Reiterated the adolescent.Sexton est innocent, se répéta Gabrielle.
Sexton is innocent, Gabrielle told herself.Il répéta son appel.
He repeats his call.La solitude, la solitude! répéta-t-il avec irritation.
Solitude! solitude!" he reiterated with irritation.Il répéta, plus lentement.
He said, more slowly.Naaman alla auprès du roi et lui répéta ce que la jeune fille avait déclaré.
Naaman went to the king and told him what the girl had said.Répéta une voix inhumaine!
Again the inhuman voice!Je suis un monstre», répéta Jace, plus fort cette fois.
I'm a freak," said Jace, louder this time.Répéta-il dans un murmure.
Read it again in a whisper.À huit heures précises, monsieur Benjamin, répéta le Major; inscrivez cela sur votre carnet..
Punctually at eight, Mr. Benjamin," reiterated the Major.
