Exemplos de uso de Révisé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Révisé et étendu 1.
Revise and consolidate 1.Code de déontologie révisé.
Code of Ethics amended.J'ai révisé ce jugement.
I've had to revise that judgment.Il n'a jamais été révisé.
It has never been amended.Révisé par Yolanda Smith, BPharm.
Review by Yolanda Smith, BPharm.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
version réviséeune version réviséela version réviséeprévisions réviséestexte réviséédition réviséeprojet réviséprojet de résolution réviséproposition réviséebudget révisé
Mais
Uso com advérbios
entièrement réviséerécemment révisérévise actuellement
complètement révisérévisé périodiquement
ensemble révisérévisé annuellement
également révisérégulièrement réviséspuis révisé
Mais
Uso com verbos
nécessité de réviserenvisager de réviserprises pour réviserentrepris de réviserdécidé de révisercommencé à réviserchargé de réviserrévisé pour inclure
prié de réviserconsiste à réviser
Mais
Le reste a été tout simplement révisé.
The rest is just review.Le contenu sera révisé si nécessaire.
It will revise content as necessary.Voici d'ailleurs ton agenda révisé.
HERE is the amended agenda.Competely révisé en septembre 2016.
Competely overhauled in September 2016.Vous n'avez pas assez révisé.
Not you have done enough revision.Montant révisé(monnaie d ' origine.
Review amount(in original currency).Le règlement de Dublin doit être révisé.
The Dublin Regulation must be overhauled.Révisé par James A. Tuck- janvier 2012.
Updated by James A. Tuck, January, 2012.Il peut être révisé par accord mutuel.
This treaty may be amended by mutual consent.L& 146;hélicoptère avait été révisé récemment.
The helicopter had recently been overhauled.Ce tableau a été révisé depuis le budget de 2011.
This table has been updated since Budget 2011.Généralités 2.1 Le présent PNRH sera révisé au besoin.
Revision of this SRSP will be made as required.Rapport révisé sur un fonctionnaire de l'ONU.
Amended Report on a Concerned United Nations Staff.Pour le trimestre terminé le 30 septembre 2014 révisé.
For the quarter ended September 30, 2014 Revised.L ' article 209 est révisé pour se lire comme suit.
Article 209 is amended to read as follows.Budget révisé pour l'exercice clos le 31 décembre 2011.
Revised budget for the year ended 31 december 2011.Mâchoires de frein HY révisé de type nouvelle de 2/ 62.
Brake shoes HY new type revision from 2/ 62.Révisé la pompe à eau, pompe à huile, alternateur et démarreur.
Overhauled the water pump, oil pump, alternator and starter.Son obturateur a été révisé en 2008 par Carol Miller.
Its shutter was overhauled in 2008 by Carol Miller.Révisé en mars 2009; approuvé par Conseil de l'ACPPU en novembre 2009.
Revised, March 2009; approved by the CAUT Council, November 2009.Le moteur a été révisé deux fois après sa mise en service.
The engine had been overhauled twice since new.Le présent document d'informations clés a été révisé le 28 février 2018.
This Key Information Document was revised on 28 February 2018.Calendrier révisé de la mise en œuvre du projet.
Update on the time frame for implementation of the project.O Liste de pièces justificatives et de renseignements?(Révisé le: 2007-06-07.
O Listings of Exhibits and Information(Last update 2007-06-07.L'article est révisé par au moins deux experts externes.
The article is reviewed by at least two external experts.
