Exemplos de uso de Randomisé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retrait randomisé.
Randomized Withdrawal.L'ordre des sessions était randomisé.
Session order was randomised.Patient précédemment randomisé dans la présente étude.
Patient previously randomised into this study.L'ordre des tests était randomisé.
Testing order was randomized.Un essai contrôlé randomisé chez les femmes âgées.
Randomised controlled trial of exercise in the elderly.
As pessoas também se traduzem
L'ordre des tests était randomisé.
The order of testing was randomized.Le trafic est randomisé, et cela ne vous arrêtera pas!
Traffic is randomised, and it will not stop for you!Tout ça c'est randomisé.
All is randomized.Schéma: randomisé(1:1), double aveugle, contrôlé versus placebo.
Design: randomised(1:1), double-blinded, placebo-controlled.Algorithme randomisé.
Randomized algorithm.Diarrhée associée aux antibiotiques et essai randomisé.
Antibiotic associated diarrhea and randomized trial.Protocole d'un essai randomisé en cluster.
Analysis of a trial randomised in clusters.Un total de 820 patients a été randomisé.
A total of 820 patients were randomised.L'ordre des cas a été randomisé dans les blocs.
The order of presentation was randomised within the blocks.Dose moyenne(SD) à la fin du traitement randomisé.
Mean(SD) dose at end of randomised treatment.Chaque participant a ensuite été randomisé dans l'un des trois groupes.
Each participant was then randomised into one of three groups.Contrôle randomisé quasiexpérimental; enquêtes et entretiens qualitatifs.
Quasi-experimental randomized control; surveys and quantitative interviews.Que signifie« randomisé»?
What does it mean“Randomized”?Il était un randomisé, l'essai clinique multicentrique qui a suivi 3867 patients sur 10 ans.
It was a randomized, multicenter clinical trial that followed 3867 patients over 10 years.L'ordre des sessions était randomisé.
The order of these sessions was randomised.Nous avons mené un essai randomisé contrôlé en trois groupes parallèles.
A randomized controlled trial with two parallel groups was used.Période d'essai d'interruption randomisé(EIR.
Randomised discontinuation trial(RDT) period.Nous avons mené un essai randomisé contrôlé en trois groupes parallèles.
Randomized controlled prevention trial with three parallel groups.Ce serait probablement utiliser une conception randomisé en communauté.
This would probably use a community randomised design.Dans un essai randomisé mené par Baxter et coll.
In a randomized, active-controlled trial among children 6 months to 18 years by Baxter et al.Dans chaque paire, le statut intervention outémoin est randomisé à l'échelon du collège.
In each pair,intervention status was randomised at school-level.Premier randomisé, essai contrôlé de la pharmacothérapie dans des patients de PCD maintenant en place.
First randomized, controlled trial of pharmacotherapy in PCD patients now in place.Un essai clinique contrôlé randomisé n'est ni éthique, ni pratique.
A randomized controlled clinical trial is neither ethical nor practical.L'enrichissement de l'environnement en tant que traitement efficace pour l'autisme: Un essai contrôlé randomisé.
Environment enrichment as treatment for autism: A randomized controlled trial.L'ordre de présentation des blocs a été randomisé pour chacun des participants.
The order of the blocks was randomized for each participant.
