O Que é RESTENT D'APPLICATION em Inglês

• remain applicable
• continue to apply
• still apply
• are applicable

Exemplos de uso de Restent d'application em Francês e suas traduções para o Inglês

Ceux-ci restent d'application pour les deux parties.
These remain applicable for both parties.

D'ici-là, les tarifs en cours restent d'application.
Until then, the current rates remain applicable.

Ces restrictions restent d'application jusqu'au 25 juin 2001.
These restricitions still apply until 25 June 2001.

Les principes qui ont été décrits ci-dessus restent d'application.
The principles described above still apply.

Les autres dispositions dudit article 12 restent d'application pour l'octroi de primes forfaitaires individuelles.
The other provisions of Article 12 continue to apply to the grant of individual lump sums.

Les dispositions relatives à la demande de pension restent d'application.
Demand for pension provisions remain applicable.

Les paragraphes 3, 4 et 5 restent d'application jusqu'à la révision des seuils visés à l'article 1er paragraphe 2.
Paragraphs 3 to 5 shall continue to apply until the thresholds referred to in Article 1(2) have been reviewed.

Entretemps, les restrictions actuelles restent d'application.
Until then, the current restrictions will continue to apply.

Jusqu'en 2017, des mesures transitoires restent d'application pour des produits chimiques mis sur le marché Européen avant le 1er juin 2015.
Transitional measures will continue to apply until 2017 for products placed on the European market before 1 June 2015.

Jusqu'en 2010 les dispositions du Règlement 1257/1999 restent d'application.
Until 2010, Regulation No 1257/1999 will continue to apply.

Un certain nombre de lois du pays d'origine restent d'application pour le bénéficiaire de la protection subsidiaire, par exemple en ce qui concerne la majorité ou la validité du mariage.
Some laws from the country of origin still apply to the subsidiary protected person, such as laws on the age of majority or the validity of a marriage.

Les dispositions reprises dans les conditions particulières restent d'application.
The provisions in the Specific Conditions continue to apply.

Les conditions en ligne au moment de la réservation restent d'application pour cette réservation.
The conditions online at the time of booking remain applicable for this registration.

En attendant l'entrée en vigueur de ces accords, les accords bilatéraux de libre- échange conclus par la Norvège avec les trois Etats baltes restent d'application.
Until these agreements enter into force, Norway's bilateral free trade agreements with the three Baltic States continue to apply.

Les conditions qui étaient d'application au moment de la vente restent d'application pour les contrats en cours.
Conditions that were applicable at the time of the sale still apply for contracts.

Les conditions d'organisation et de vente contractuelles propres à chaque tiers prestataire à l'égard des clients W-TOUR, World Tour International restent d'application.
The termes of organization and sale that regulate relations between clients of W- Tour International and third party service providers are applicable.

Les conditions qui étaient d'application au moment de la vente restent d'application pour les contrats en cours.
The Conditions that were applicable at the time of the sale continue to apply to ongoing agreements.

Les conditions d'organisation et de vente contractuelles propres à chaque tiers prestataire à l'égard des clients W- TOUR, World Tour International restent d'application.
The termes of organization and sale that regulate relations between clients of W- Tour International and third party service providers are applicable.

Dans l'attente de l'issue de ces procédures, les recommandations du PRAC restent d'application voir communiqué du 18 juin 2013.
Pending the outcome of these procedures, the recommendations of the PRAC still apply see press release of 18th June 2013.

Afin de consolider, d'équilibrer et de pérenniser davantage la reprise économique mondiale, les cinq défis politiques amplement évoqués dans le rapport Situation et perspectives de l'économie mondiale, 2011 restent d'application.
In order to make the global economic recovery more robust, balanced and sustainable, the five policy directions discussed at some length in the World Economic Situation and Prospects 2011 still apply.

Cependant, les conditions communiquées au moment de la commande restent d'application pour cette commande.
However, the conditions communicated at the time of the order remain applicable for this order.

Les autorisations accordées avant l'entrée en vigueur du présent règlement restent d'application.
Authorisations granted before the entry into force of this Regulation shall continue to apply.

Entre-temps, la directive 2000/29/CE et ses annexes restent d'application.
In the meantime, Directive 2000/29/EC and annexes remain applicable.

La stratégie et le programme indicatif régional euro-méditerranéen 2007-2013 restent d'application.
The 2007-2013 Euro-Mediterranean regional indicative programme and strategy continue to apply.

Les conditions générales d'utilisation de CHALL'ANGEL restent d'application.
CHALL'ANGEL's General Conditions of Use remain applicable.

Les dispositions auxquelles il n'est pas dérogé expressément restent d'application.
The provisions which he is not specifically derogated remain applicable.

Les dispositions du règlement 827/87 concernant les VQPRD restent d'application.
The provisions of Regulation 827/87 on quality wines psr will continue to apply.

Jusqu'au 1er janvier 2014, les préférences du schéma de 2008 restent d'application.
Until 1 January 2014, the preferences from the 2008 scheme will continue to apply.

Si ces conditions ne sont pas remplies, les limites de cumul restent d'application.
For those who do not meet these conditions, cumulation limits will continue to apply.

En cas de blocage de l'accord, ce sont- en principe- les anciennes règles qui restent d'application.
If the agreement is held up, in principle the old rules will still apply.

Como usar o "restent d'application" em uma frase Francês

Toutes les dispositions statutaires ainsi que les dispositions applicables aux END restent d application au télétravailleur.

Les réductions accordées restent valables aussi longtemps que les conditions spécifiées ci-dessous restent d application sans interruption.

Les redevances et autres frais liés aux différents raccordements restent d application de manière individualisée par raccordement.

Les conditions générales de vente au moment de l inscription restent d application pour la formation concernée.

Certes les théories fondatrices restent d application mais les outils et les pratiques s en trouvent modifiées.

Les dispositions des articles 1-13 restent d application pour autant que les dispositions de la présente section n y dérogent pas.

Les règles de la responsabilité civile restent d application pour tout ce qui n est pas régi expressément par le présent article.

Par la disposition en cause, le législateur a voulu que les articles précités restent d application pour ces demandes ou «procédures en divorce».

Dispositions générales d ordre juridique Les conditions d utilisation restent d application aussi longtemps que vous disposez d un profil d utilisateur au Service.

Lors du passage de HPLUS100 vers HPLUS200 par exemple, les garanties de HPLUS100 restent d application pendant les trois premiers mois après le passage.

Como usar o "still apply, continue to apply, remain applicable" em uma frase Inglês

Simple grammar guidelines still apply in logos.

Continue to apply sunscreen throughout the day.

You should still apply sunscreen, however.

Would any law still apply to you?

Can you still apply for EB-5?

Does this characterization still apply today?

The technical basics still apply today.

All other medical procedures remain applicable but transplants excluded.

Processing times still apply (see above).

Many questions continue to apply for England.