Exemplos de uso de Sera peut-être plus em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il sera peut-être plus indulgent.
He might be more merciful.Quelqu'un d'autre sera peut-être plus précis.
Maybe someone else can be more precise.Il sera peut-être plus indulgent.
Then he may be more lenient.En voici une autre qui sera peut-être plus à votre goût.
Here some others that may be more your taste.Ce sera peut-être plus subtil que ça.
It might be more subtle than that.Mais l'action gouvernementale sera peut-être plus pragmatique.
But government action will probably be more pragmatic.Elle sera peut-être plus motivée ainsi.
So she might be more motivated for this reason.L'appartenance à la zone euro sera peut-être plus attrayante à l'avenir.
Euro membership may become more attractive in the future.Ray sera peut-être plus enclin à me parler.
Gerard might be more willing to talk to me.Mais aussi Google Analytics, qui vous sera peut-être plus familier.
But also Google Analytics, with which you may be more familiar.Demain sera peut-être plus complexe.
Tomorrow may be more complicated.Un morceau de corps arraché par les racines sera peut-être plus éloquent..
A piece of the body torn out by the roots might be more to the point..Demain sera peut-être plus calme.
Maybe it will be more calm tomorrow.Dans les zones rurales,une réunion des anciens du village sera peut-être plus efficace.
In rural areas,a meeting of the village elders may be more effective.Un tweet sera peut-être plus efficace.
A short tweet can be more effective.Dans ce cas, l'intervention d'un tiers spécialisé sera peut-être plus efficace.
In that case the involvement of a specialist third party may be more effective.LinkedIn sera peut-être plus approprié.
LinkedIn might be more appropriate.À moins que vous ayez un grand jardin,un petit chien sera peut-être plus approprié.
Unless you have a large backyard,a small dog will probably be more suitable.Ce sera peut-être plus ou moins, je ne sais pas.
It might be more or less, I don't know.To the last one and that might be more efficient because this.Le juge sera peut-être plus difficile à convaincre.
It may be more difficult to convince the judge of this.Quant à aller dîner chez vous,elle sort très peu et ce sera peut-être plus difficile.
As for her dining with you,she goes out very little and that will perhaps be more difficult to arrange.Un côté sera peut-être plus limité que l'autre.
One eye may be more limited than the other.Je veux être réélu parce que je veux être le Premier ministre des temps difficiles" a déclaré Donald Tusk le 25 septembre, ajoutant."Lavictoire en 2011 sera peut-être plus importante que celle de 2007 parce que la Pologne a une nouvelle chance de profiter des fonds européens pour achever sa modernisation et que la situation économique mondiale est plus complexe.
I want to Mais il sera peut-être plus efficace que beaucoup d'autres mesures.
It can be more effective than many other methods.Le lecteur américain sera peut-être plus intéressé par cet extrait.
American readers, however, may be more interested in this excerpt.On sera peut-être plus sur le chocolat au lait fourré aux raisins.
It may be more about the milk chocolate with raisins.Demain, le diesel sera peut-être plus cher que l'essence.
Tomorrow, diesel might be more expensive than petrol.Ca sera peut-être plus plaisant pour toi si nous… nous embrassons tous les deux.
Maybe it will be more pleasing to you if we make… kissing to each other.L'information sera peut-être plus utile que prévu.
The information might be more useful than previously expected.
