Exemplos de uso de Serait probablement em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pêcher serait probablement bien.
Fish might be good.Il pourrait y avoir un arbitrage, mais il serait probablement minime.
Although there might Ce serait probablement vous.
It would probably be you.Dans un premier temps, l'impact serait probablement gérable.
Initially, the impact would probably be manageable.Le 911 serait probablement hors service.
Would likely be out of service.
As pessoas também se traduzem
Mais il a ajouté que la croissance de la demande des consommateurs serait probablement exponentielle.
But he said the growth in consumer demand is likely to be exponential.Ce soir serait probablement la deuxième.
Today will likely be the second.Cette section définie également les raisons pour lesquelles un suivi prescriptif serait probablement inefficace.
That section also outlines the reasons why prescriptive monitoring is unlikely to be effective.Mais ce serait probablement futile.
That, however, would likely be futile.Le Président du Comité a accepté cette recommandation, qui serait probablement appliquée avant le 30 juin 2003.
The Chairman of HCC accepted the recommendation, which was expected to be implemented by 30 June 2003.Ce serait probablement une vente difficile.
This might be a difficult sell..L'Administration a accepté cette recommandation, qui serait probablement appliquée avant le 31 juillet 2003.
Management accepted the recommendation, which was expected to be implemented by 31 July 2003.Serait probablement plus proche de 12 millions.
Likely closer to 12 million.Sa réponse serait probablement« une femme.
You would likely answer“A woman..Serait probablement quelque part dans le top cinq.
Would probably be somewhere in the top five.Aujourd'hui, il serait probablement en prison.
Today he would probably be in prison.Serait probablement pire, au moins une phase, sans.
Would likely be at least one phase worse without.Un psychanalyste serait probablement plus utile.
A psychiatrist might be more useful.Ce serait probablement un échec lamentable de toute façon.
That would likely be a miserable failure anyway.Mes amis et la famille serait probablement plus heureux avec moi.
My friends and family would probably be happier with me.Serait probablement une image haute résolution de la Terre.
Would probably be a high-resolution Earth image.Sa réaction serait probablement drôle tient.
Her reaction will likely be pretty funny.Serait probablement déclencher les scénarios Armageddon si elle était. .
Would most likely trigger off the Armageddon scenarios if it were.Cette approche serait probablement contestée.
This approach would likely be controversial.Il serait probablement le tremblement de terre la première perte du billion de dollars!
It would most likely be the first trillion-dollar loss earthquake!Sans toi, ma vie serait probablement différente.
Without you, my life would probably be different.Ce serait probablement plus facile qu'avec l'intégration économique.
This might be easier than in economics.Sinon, votre colis serait probablement livré en échec!
Otherwise your package would probably be deliver failed!Il serait probablement mieux de parvenir à une entente à l'amiable.
It will likely be best if you can reach an agreement out of court.Un programme Explorateur serait probablement logique dans ce scénario.
An Explorer Program would likely make sense in this scenario.
