Exemplos de uso de Tenterons em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous tenterons alors.
And then we will try.Dans cet article, nous tenterons.
In this article, we will try.Nous tenterons cette approche.
We will try this approach.Dans un premier temps, nous tenterons.
We will attempt, in the early.Nous tenterons de les définir.
We shall try to define them.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tentez votre chance
tenter sa chance
tenter quelque chose
tenter leur chance
personnes qui tententgouvernement a tentéenvie de tentertenté par le diable
tenter ma chance
tente safari
Mais
Uso com advérbios
pourquoi ne pas tentertrès tentantdéjà tentétout tentébien tentétrop tentanttentent toujours
toujours tenterégalement tentertentent désespérément
Mais
Uso com verbos
tentent de trouver
tenter de résoudre
tenter de répondre
tenté de dire
tenter de comprendre
tenter de régler
tentent de survivre
tentent de fuir
tentent de créer
tentez de gagner
Mais
À partir de différentes approches, nous tenterons.
With different approaches, we are trying.Puis nous tenterons d'identifier.
We will seek to identify.Si des noms sont demandés, nous les tenterons.
If names are requested, we will attempt them.Nous tenterons de vous accomoder!
We will try to accommodate you!Tout au long de l'examen de ce texte, nous tenterons.
Throughout this book we shall attempt to.Nous tenterons de l'incorporer.
And we would try to incorporate it.Si elle n'existe pas, nous tenterons de la développer.
Where it doesn't exist today, we will seek to develop it.Nous tenterons de lui consacrer du temps.
We will try to devote him time.Nous commencerons tôt, quandles cerveaux sont encore jeunes; nous tenterons leurs enfants avec ce qu'ils préfèrent: le sucre, des bonbons.
We Nous tenterons de déterminer comment le.
We will seek to determine how the.Elle me demande si nous sommes là pour l'audience,et quand je lui dis que nous tenterons de rejoindre la première rangée de gauche, elle m'en demande la raison.
She asked us if we were there fore the audience, andwhen I told her that we would try to get to the first row on the left, she asked why.Nous tenterons de vous aider à le résoudre.
We will try to help you resolve that.En partant de quelques perspectives qu'ouvre sa pratique poétique, nous tenterons de dégager une vision de la traduction qui pourrait éclairer le type de rapport.
Starting from some perspectives opened by his poetic practice, we will tempt to bring out a vision of translation that could enlighten the kind of relation the.Nous tenterons de vous en informer à l'avance.
We will try to inform you in advance.Tout au long de cette démarche, nous tenterons de répondre à trois questions fondamentales.
Through all this, we are trying to answer three basic questions.
