Exemplos de uso de Voudrais vraiment em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je voudrais vraiment voir M.
I really wanna mr.Si c'était ma mère, je voudrais vraiment savoir.
If it was my mother I would definitely want to know.Je voudrais vraiment l'avoir.
I really wanna have it.Si c'était ma mère, je voudrais vraiment savoir.
If it were my own child I would definitely want to know.Je voudrais vraiment le savoir.
I really wish I knew.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
Mais
Uso com advérbios
toujours vouluveux vraiment
voudrez peut-être
vous voulez vraiment
voudrais également
voulez en savoir plus
je voudrais également
tu veux vraiment
vous voulez savoir comment
veux simplement
Mais
Uso com verbos
arrête de vouloirtentant de vouloirvoudrais pour commencer
commence à vouloirvoulez pour obtenir
continuent à vouloirpersiste à vouloiraccusés de vouloirsoupçonnés de vouloir
Mais
Super confortable et je voudrais vraiment y retourner!
Super comfortable and I would definitely go back there!Voudrais vraiment rester" 4.
Would definitely stay" 4.Maintenant, je voudrais vraiment te voir.
Now I really want to see you.Voudrais vraiment rester ici encore.
Would definitely stay here again.Comme dans"moi voudrais vraiment à, mais.
As in"I would really like to, but.Tu voudrais vraiment me faire plaisir?.
You really wanna pleasure me?.Tu es trop jeune pour accepter ce que je voudrais vraiment te donner.
I think perhaps you're too young to accept what I would truly give you.Je voudrais vraiment être un.
I really want to be one.Franchement je voudrais vraiment voir ça en live!
I really need to see this live!Je voudrais vraiment le faire.
I really wanna do that.Absolument magnifique!: Voudrais vraiment réserver de nouveau!
Absolutely wonderful!: Would definitely book again!Je voudrais vraiment prendre votre cerveau.
I really want to pick your brain..Ce que je voudrais vraiment, c'est une.
What I really want is one of these.Je voudrais vraiment rencontrer mon monsieur droit.
I would love to meet Mr right.Mais ce que je voudrais vraiment être c'est esthéticienne.
But what I really want to be is a beautician.Je voudrais vraiment être capable de surpasser ça.
Really wish I could get over that.Oui, je voudrais vraiment votre soutien.
Yes, I would love your endorsement.Je voudrais vraiment parler avec eux.
I really wish to speak with them.Cheryl, je… je voudrais vraiment que tu viennes avec moi.
Cheryl, I… I really want you to come with me.Je voudrais vraiment entendre vos points de vue à ce sujet, Monsieur le Président.
I would love to hear your views on this, Mr President.Certains qui sont Linux uniquement, Je voudrais vraiment l'impression que je suis en utilisant des bâtons et des pierres pour essayer de façonner un gratte-ciel, si je devais y renoncer et passer à Windows.
Some that are linux only, I would truly feel like I was using sticks and stones to try and fashion a skyscraper if I had to give them up and move to Windows.Je voudrais vraiment voir ce processus.
I really need to see this process.Je voudrais vraiment l'avoir.
I really want to have it.Je voudrais vraiment t'aider.
I would really like to help you.Je voudrais vraiment visiter Rome.
I really want to visit Rome.
