O Que é EC COMPETITION RULES em Português

• regras de concorrência comunitárias
• regras da UE em matéria de concorrência

Exemplos de uso de EC competition rules em Inglês e suas traduções para o Português

Application of the EC competition rules 8.
Aplicação das regras de concorrência comunitárias 9.

Request for an opinion on questions concerning the application of EC competition rules.
Questões relativas à aplicação das regras comunitárias de concorrência.

The Commission acted in full compliance with EC competition rules and to the benefit of English consumers.
A Comissão agiu em plena conformidade com as normas da concorrência da CE e para benefício dos consumidores ingleses.

This reform is another milestone in our efforts to modernise EC competition rules.
Esta reforma constitui mais um marco nos nossos esforços de modernização das regras comunitárias de concorrência.

EC competition rules have now been extended to further sectors of the economy, including transport, telecommunications, broadcasting and energy.
As regras comunitárias de concorrência abarcam novos sectores da economia: os transportes, as telecomunicações, o audiovisual e a energia.

The Guidelines assist companies in carrying out their own assessment under the EC competition rules by explaining.
As orientações ajudarão as empresas a procederem à sua própria avaliação à luz das regras comunitárias da concorrência e explicam.

Draft notice on the application of the EC competition rules to cross-border credit transfer systems OJ C 322, 19.11.1994.
Projecto de comunicação relativa à aplicação das regras comunitárias da concorrência às transferências bancárias transfronteiras para crédito de conta JO C 322 de 19.11.1994.

The Piau and Meca Medina cases were the first Court judgments to apply EC competition rules to the sector.
Os acórdãos proferidos nos processos Piau e Meca Medina foram os primeiros a aplicar ao sector do desporto as regras da UE em matéria de concorrência.

The Commission has followed this line in applying EC competition rules in individual cases and this approach has been confirmed by the European courts.
É esta a linha que a Comissão tem seguido ao aplicar as normas de concorrência da CE em casos específicos e esta abordagem tem sido confirmada pelos tribunais europeus.

This is the fourth Commission decision imposing a fine against a car manufacturer that does not respect EC competition rules.
Trata-se da quarta decisão em que a Comissão aplica uma coima a um construtor automóvel por não respeitar as regras de concorrência comunitárias.

In addition, the Commission applies EC competition rules to sport organisations in so far as those organisations regulate economic activities.
Acresce que a Comissão aplica as regras da UE em matéria de concorrência às organizações desportivas na medida em que essas organizações regulam actividades económicas.

White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport.
Livro Branco sobre a revisão do Regulamento n.o 4056/86 relativo à aplicação das regras comunitárias em matéria de concorrência aos transportes marítimos.

They may require an individual examination under Article 81 of the Treaty which spells out the conditions under which agreements between companies may be exempted from EC competition rules.
Podem exigir uma apreciação individual nos termos do artigo 81º do Tratado que enuncia as condições em que os acordos entre empresas podem ser isentos das regras de concorrência comunitárias.

White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport, Commission programme 2003/COMP/18.
Livro Branco sobre a revisão do Regulamento n.º 4056/86 relativo à aplicação das regras comunitárias em matéria de concorrência aos transportes marítimos, Programa da Comissão 2003/COMP/18.

If the liner conference block exemption is abolished the application of the Code becomes incompatible with the EC competition rules.
Se a isenção por categoria a favor das conferências marítimas for suprimida, a aplicação do código passa a ser incompatível com as regras de concorrência da CE.

At this stage, the Commission has stated that telecommunications companies might breach EC competition rules if they choose to share infrastructure with their rivals.
Nesta fase, a Comissão informou que as empresas de telecomunicações poderiam violar as normas comunitárias em matéria de concorrência se decidissem partilhar as infra estruturas com os concorrentes.

The draft notice sets out the approach the Commission intends to take when assessing the compatibility of such systems with the EC competition rules.
O projecto de comunicação estabelece a abor dagem que a Comissão tenciona adoptar para a avaliação da compatibilidade destes sistemas com as regras comunitárias da concorrência.

In order to assist national courts in the application of EC competition rules, the Commission is committed to help national courts where the latter find such help necessary to be able to decide on a case.
A fim de prestar assistência aos tribunais nacionais na aplicação das regras comunitárias de concorrência, a Comissão compromete-se a ajudá-los sempre que estes últimos considerem essa ajuda necessária para poderem decidir sobre um caso.

II. White Paper on the review of Regulation(EEC) No. 4056/86 applying the EC competition rules to maritime transport.
II. Livro Branco sobre a revisão do Regulamento n.o 4056/86 relativo à aplicação das regras comunitárias em matéria de concorrência aos transportes marítimos.

The draft Notice on application of EC competition rules to cross-border credit transfer systems is due to be published in the EC's Official Journal so as to allow comments from interested parties before being definitively adopted by the Commission.
O projecto de comunicação relativo à aplicação das regras comunitárias da concorrência aos sistemas de transferências bancárias transfronteiras deverá ser publicado no Jornal Oficial da CE, de molde a permitir a apresentação de observações por parte de terceiros interessados antes de ser definitivamente adoptado pela Comissão.

Commission imposes fine of nearly€ 72 million on DaimlerChrysler for infringing the EC competition rules in the area of car distribution.
A Comissão aplica uma coima de quase 72 milhões de euros à DaimlerChrysler por infracção das regras de concorrência comunitárias no domínio da distribuição automóvel.

EC competition rules require that an undertaking that owns an essential port facility from which it provides a ferry service may not, without objective justification, refuse to grant access to a ferry operator which wishes to operate on the same route.
As regras de concorrência comunitárias exigem que uma empresa que é proprietária de uma instalação portuária importante, a partir da qual assegura uma ligação por ferry, na ausência de uma justificação objectiva não pode recusar o acesso dessas instalações a um operador deferry que pretenda assegurar a mesma ligação.

COM(2004) 675_BAR__BAR_ 13.10.2004_BAR_ White Paper on the review of Regulation(EEC) No 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport_BAR.
COM(2004) 675_BAR__BAR_ 13.10.2004_BAR_ Livro Branco sobre a revisão do Regulamento(CEE) n.o 4056/86 relativo à aplicação das regras comunitárias em matéria de concorrência aos transportes marítimos_BAR.

The type of conduct sanctioned by the Commission, therefore, derived from the applicable national legislation and was not the result of the implementation of an agreement contrary to EC competition rules.
Por este motivo o tipo de comportamento sancionado pela Comissão decorria da legislação nacional aplicável e não de um acordo contrário às regras comunitárias de concorrência.

One of the major risks to the Commission's enforcement activity, as also recognized by the OECD[373], is lack of coherence in the application of EC competition rules by national competition authorities and national courts.
Um dos principais riscos da actividade de controlo da Comissão, tal como o reconhece igualmente a OCDE[373], a falta de coerência na aplicação das regras de concorrência comunitárias pelas autoridades nacionais da concorrência e pelos tribunais nacionais.

The second set concerns certain restrictions which are not automatically exempted but which may under certain circumstances nonetheless be compatible with the EC competition rules.
O segundo conjunto refere-se a certas restrições que não são isentas de forma automática mas que podem, em certas circunstâncias, ser consideradas compatíveis com as regras comunitárias da concorrência.

The next item is the debate on the report by Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on applying the EC competition rules to maritime transport(2005/2033(INI)) A6-0314/2005.
Segue-se na ordem do dia o debate sobre o relatório da Deputada Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, elaborado em nome da Comissão dos Transportes e do Turismo, sobre a aplicação das regras comunitárias em matéria de concorrência aos transportes marítimos(2005/2033(INI)) A6-0314/2005.

In the consultation process various submissions emphasised the need to provide guidance to the tramp sector on the application of the EC competition rules.
No âmbito do processo de consulta, diversos intervenientes salientaram a necessidade de fornecer orientações ao sector dos serviços de tramp no que se refere à aplicação das regras de concorrência comunitárias.

In particular, further to Article 15 of Regulation 1/2003, national courts can ask the Commission for its opinion on any question on the interpretation of the EC competition rules raised by the facts of a case.
Nomeadamente, nos termos do artigo 15º do Regulamento nº 1/2003, os tribunais nacionais podem solicitar o parecer da Comissão sobre a interpretação de questões relacionadas com a aplicação das regras comunitárias de concorrência suscitadas pelos factos de um caso.

The Committee was set up in 1993 with the brief of examining competition law in Denmark, in particular of ensuring that it meshesproperly with the EC competition rules.
Este Comité foi criado em 1993 com o objectivo de examinar a legislação da concorrência da Dinamarca, em especial assegurarse da sua articulação de forma adequada com as regras da concorrência comunitárias.