O Que é A MAJOR POINT em Português

• um ponto importante
• um grande ponto
• um dos principais pontos
• um ponto fundamental

Exemplos de uso de A major point em Inglês e suas traduções para o Português

That's a major point with the law.
É uma grande vantagem com a polícia.

Steinar H. Gunderson added that CPU power is also a major point to take in account.
Steinar H. Gunderson adicionou que o gasto de CPU também é um ponto importante que deve ser levado em conta.

This was a major point of discussion between Parliament and the Commission last year.
Este foi um dos principais pontos de discussão entre o Parlamento e a Comissão durante o último ano.

Before Snowden's disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US-China relations.
Antes das divulgações de Snowden, a espionagem cibernética tornara-se um ponto importante de discórdia nas relações entre os EUA e a China.

Here we find a major point of difficulty for the mystic who is rapidly coming into being and functioning activity.
Aqui encontramos um principal ponto de dificuldade para o místico que está rapidamente a aparecer e a ter atividade funcional.

The healthcare industry is highly competitive, so an optimised supply chain can be a major point of differentiation.
A área da saúde é altamente competitiva. Portanto, uma cadeia de suprimentos otimizada pode ser um grande ponto de diferenciação.

For the character-AI, a major point was the coordination between the AI and character animations when responding to different situations.
Para personagens, um grande ponto foi a coordenação entre a inteligência artificial e as animações ao responderem a diferentes situações.

Taraz is one of Central Asia's ancient cities, known in the 6th century BC as Talas and subsequently a major point of the Silk Road.
Taraz é uma das cidades antigas da Ásia Central, conhecida no século VI a.C. como Talas, e posteriormente um ponto importante da Rota da Seda.

It is on this island, deemed Ecological Station, there is a major point of reproducing ibis, bird threatened with extinction in other parts of the country.
É nessa Ilha, considerada Estação Ecológica, que existe um dos maiores pontos de reprodução dos guarás, ave ameaçada de extinção em outras regiões do país.

There is a major point of difference between the Council and Parliament, however, concerning the production of devices which use mercury, notably barometers.
Existe, no entanto, um ponto importante de discórdia entre o Conselho e o Parlamento, que diz respeito ao fabrico de instrumentos que utilizam mercúrio, nomeadamente barómetros.

It is however necessary to make the process of Ascension well known, as it is a major point of change as the old paradigm disappears from view.
No entanto, é necessário tornar o processo da Ascensão bem conhecido, porque é o ponto principal da mudança logo que o velho padrão desapareça.

One of these"oracles" which became a major point of contention, and which many Jewish Christians tried to force upon their Gentile counterparts, was the law of circumcision.
Romanos 3:1,2 Uma dessas"palavras" que se tornou um grande ponto de discórdia, e que muitos Cristãos Judeus tentaram colocar sobre os Gentios, foi a lei da circuncisão.

Over the past two to three years, astrology has shifted from being a niche interest to a major point of enthusiasm for many women and queer people.
Nos últimos dois ou três anos, a astrologia passou de um interesse de nicho a um grande ponto de entusiasmo para muitas mulheres e pessoas queer.

Rom. 3:1,2 One of these“oracles” which became a major point of contention, and which many Jewish Christians tried to force upon their Gentile counterparts, was the law of circumcision.
Romanos 3:1,2 Uma dessas“palavras” que se tornou um grande ponto de discórdia, e que muitos Cristãos Judeus tentaram colocar sobre os Gentios, foi a lei da circuncisão.

Madam President, like all his colleagues, the Commissioner speaks of simplification, and these complicated European procedures are a major point of contention.
Senhora Presidente, tal como todos os seus colegas, o Senhor Comissário fala de simplificação, e estes procedimentos europeus complicados são um ponto importante de discórdia.

I would say to you, Mr Medina Ortega, that I am with you on a major point which, in my view, must be a priority for Stockholm: I mean training for judges.
Diria, Senhor Deputado Medina Ortega, que concordo consigo sobre um ponto fundamental que, em minha opinião, deve constituir uma prioridade de Estocolmo: a formação dos juízes.

It was a major point in favor of Copernicus' heliocentric theory of the motions of the planets; Galileo's outspoken support of the Copernican theory placed him under the threat of the Inquisition.
Este foi o maior ponto a favor da teoria heliocentrista do movimento dos planetas, de Nicolau Copérnico, os discursos de Galileu em favor da teoria de Copérnico fizeram com que fosse julgado pela Inquisição.

During this long period of time the subject has always remained a major point of debate in the European Union, not only at institutional level but also on the agenda of the social partners.
Durante este longo período a questão permaneceu sempre um importante ponto de debate na União Europeia, não só a nível institucional mas também por parte dos parceiros sociais.

While the building with a spire or tower is so often called a church- and no one with any spiritual intelligence believes that it is- it will serve as an illustration of a major point.
Embora o edifício com um pináculo ou uma torre seja muito freqüentemente chamado de igreja- e ninguém com alguma inteligência espiritual creia que seja- ele irá servir como uma ilustração de um ponto maior.

As we have said, this relativism would be a major point of compatibility with the Skopos paradigm and indeed with the paradigm of uncertainty that we will meet in a later chapter.
Como dissemos, esse relativismo seria um importante ponto de contato com o paradigma do Escopo e com o paradigma da incerteza que conheceremos no próximo capítulo.

The problem of the Abkhazian Kingdom, particularly the questions of the nature of its ruling family and its ethnic composition, is a major point of controversy between modern Georgian and Abkhaz scholars.
O problema do Reino da Abecásio, particularmente na questão da natureza de sua família reinante e sua composição étnica é um importante ponto de controvérsia entre os modernos estudiosos georgianos e abecásios.

For us at FAM, these occurrences has been a major point of social insurgency and disobedience that has allowed us to leave, mobilize shoulder to shoulder, exposing ideas and inform.
Para nós da FAM, essas ocorrências tem sido um ponto importante de insurgência social e desobediência que tem nos permitido sair, nos mobilizar ombro a ombro, expor ideias e informar.

Following the hearing organized at Eurocheque International's request on 28 November 1990, discussions continued to take place with the Commission; during these, it became apparent that the focus was shifting to a major point which, hitherto, had not posed any problem, namely the fact that Eurocheques were free of charge to payees, an aspect which had been breached by the Helsinki Agreement.
Após a audição organizada a pedido da Eurocheque Internacional em 28 de Novembro de 1990, as discussões com a Comissão continuaram, tendo se verificado que o debate se deslocava para um aspecto fundamental que, até a data, ainda não tinha colocado qualquer problema, a saber, o carácter gratuito do euro cheque para o seu beneficiário, carácter gratuito esse que era precisamente posto em causa pelo acordo de Helsínquia.

Avoidance is considered a major point involved in both the genesis and treatment of these disorders, but research in this area was neglected for decades, especially in clinical populations.
Apesar do comportamento de esquiva ser considerado um dos pontos centrais na compreensão da gênese e tratamento destes transtornos, a pesquisa nessa área foi abandonada nas últimas décadas,….

Located on the Mediterranean Sea east of Tangier, Tetouan served for centuries as a major point of contact between Morocco and the Arab culture of Andalusia on the Iberian Peninsula.
Localizada no Mar Mediterrâneo, a leste de Tânger, Tetuão serviu durante séculos como um importante ponto de contato entre o Marrocos e a cultura árabe da Andaluzia na Península Ibérica.

Given that LPL activity is a major point at issue, the density classes LDL and HDL were isolated to permit cholesterol and triglyceride, including the distribution within and among patients and normals.
Dado que a atividade da LPL é um importante ponto em questão, as classes de densidade LDL e HDL foram isoladas para permitir níveis de colesterol e triglicérides, incluindo a distribuição dentre e entre os pacientes e normais.

Urga and the Kyakhta Trade===Following the Treaty of Kyakhta in 1727 Urga(Ulan Bator) was a major point of the Kyakhta trade between Russia and China- mostly Siberian furs for Chinese cloth and later tea.
Urga e o Tratado de Kyakhta===Na sequência do Tratado de Kyakhta, em 1727, Urga(Ulan Bator) foi um dos principais pontos do comércio Kyakhta entre a Rússia e a China- principalmente de produtos como peles de animais siberianos e o chá chinês.

Chemical weapons were a major point of discussion between the Syrian government and world leaders, with military intervention being considered by the West as a potential consequence of the use of such weapons.
As armas químicas foram um grande ponto de discussão entre os líderes do governo sírio e o mundo, com uma intervenção militar que esta sendo considerado pelo Ocidente como uma consequência potencial do uso de tais armas.

The direct mail mailing list is a key factor in a successful direct mail marketing campaign and a major point to consider in small business marketing strategies where marketing ROI(Return On Investment) is a key concern.
A lista enviando do correio direto é um fator chave em uma campanha bem sucedida do marketing do correio direto e em um ponto principal para considerar em estratégias do marketing da empresa de pequeno porte onde o ROI do marketing(retorno no investimento) é um interesse chave….

This was a major point of contention made by a community among the Jews of Yemen, known as Dor Daim, a religious intellectual movement that called for a return to a more Talmudic based Judaism.
Este foi um ponto importante de discórdia feito por uma comunidade entre os judeus do Iêmen, conhecido como Dor Daim, um movimento intelectual religioso que pediu um retorno a um judaísmo mais baseado no Talmude.