O Que é A MANURE em Português

• de estrume
• de esterco
• de excremento

Exemplos de uso de A manure em Inglês e suas traduções para o Português

Henri I will throw myself in a manure pit.
Henri… Vou me atirar num poço de estrume.

In some sense, we are living on a manure heap which really does stink at times.
De algum modo, estamos a viver num monte de esterco que muitas vezes cheira mal.

Ephus wasn't there, but Aunt Innie said if you get her a blueprint of the courthouse, he will pull his half-ton under the window and you're just a manure ride away from freedom.
O Ephus não estava, mas a tia Innie disse que, se lhe levares uma planta do tribunal, ele põe o camião por baixo da janela, e basta que saltes para o estrume para recuperares a liberdade.

To a worm, a manure pile is a suite in the Ritz, a villa on the Riviera.
Para um verme, um monte de esterco é uma suíte no Ritz, uma vila na Riviera.

A maid fell in a manure pile.
Uma das criadas caiu… Num monte de estrume.

In February 1845, Devon reported: It would be impossible adequately to describe the privations which they habitually and silently endure… in many districts their only food is the potato, their only beverage water… their cabins are seldom a protection against the weather… a bed or a blanket is a rare luxury… and nearly in all their pig and a manure heap constitute their only property.
Em Fevereiro de 1845, Devon relatou que era" impossível descrever adequadamente as privações que os trabalhadores irlandeses e suas famílias aguentavam… em muitos distritos seu único alimento era a batata, e sua única bebida a água… seus barracos mal protegiam contra o tempo… cama ou cobertor era luxo… e quase em todas, seus porcos e pilhas de excremento consistiam sua única propriedade.

For example, I have never found a worm raised in a manure pile who could earn his keep as fishing bait.
Por exemplo, eu nunca encontrei um worm criado em um monte de esterco que poderia ganhar seu sustento como isca de pesca.

Depending on the problems generated in relation to the disposal of vinasse(residue from alcohol production), one of the most efficient disposal is the addition from this residue to the soil as a manure source, providing nutrients to cultures.
Em função da problemática gerada em relação à disposição final da vinhaça(resíduo oriundo da fabricação do álcool), uma das formas mais eficientes de destinação desse resíduo é a adição ao solo como fonte de adubação, fornecendo diversos nutrientes às culturas.

A friend said every new Christian should be equipped at baptism with a manure detector(not his exact words), because there's plenty of it around the church world, and I agree.
Um amigo disse que cada novo cristão deve ser equipado no batismo com um detector de estrume(e não suas palavras exatas), porque há muita dela em torno do mundo da igreja, e eu concordo.

Devon reported in February 1845 that"It would be impossible adequately to describe the privations which they Irish labourer and his family habitually and silently endure… in many districts their only food is the potato, their only beverage water… their cabins are seldom a protection against the weather… a bed or a blanket is a rare luxury… and nearly in all their pig and a manure heap constitute their only property.
Em Fevereiro de 1845, Devon relatou que era" impossível descrever adequadamente as privações que os trabalhadores irlandeses e suas famílias aguentavam… em muitos distritos seu único alimento era a batata, e sua única bebida a água… seus barracos mal protegiam contra o tempo… cama ou cobertor era luxo… e quase em todas, seus porcos e pilhas de excremento consistiam sua única propriedade.

Gregory forced the monk to die friendless and alone, then threw his body and coins on a manure heap to rot with a curse,"Take your money with you to perdition!
Gregório, implacável, obrigou-o a morrer sozinho e sem amigos e depois atirou seu corpo, com as moedas, numa pilha de esterco para apodrecer, amaldiçoando-o:"Leva teu dinheiro contigo para a perdição!

One immediate consequence was that in 1842 he patented a manure formed by treating phosphates with sulphuric acid, and thus was the first to create the artificial manure industry.
Uma consequencia imediata foi a patente de um adubo formado pela composição de fosfatos com ácido sulfúrico, iniciando assim a industrialização de fertilizantes.

I thought you crashed into a manure truck.
Pensei que tivesse ido contra um camião de estrume.

 And when that struggle is won, when the Pentagon is leveled and sown with salt and the NYSE is a manure storage warehouse, people like Assange, Manning and Hammond will be remembered as martyrs of the Revolution.
E quando a vitória for alcançada, quando o Pentágono for demolido e semeado de sal e o NYSE for um armazém de depósito de esterco, pessoas como Assange, Manning e Hammond serão lembradas como mártires da Revolução.

You could scare the flies off a manure truck.
Poderias assustar as moscas de um camião de estrume.

She lets him go, and he flies across the road, landing in a manure pile outside the barn.
Ela o solta, e ele voa por sobre a estrada, indo pousar em uma pilha de estrume do lado de fora do celeiro.

I will buy the first cake of soap made out of him. Then I will wallow in a manure pile for a week. Then I will take a bath.
Depois vou comprar a primeira barra de sabão que façam com ele, procurarei um grande monte de esterco… lambuzo-me nele durante uma semana… e depois vou tomar um banho com o sabão.

Crooks are not just black, he is also stooped and living secluded in one room- with windows over a manure heap- so that the others do not have to spend time with him.
Crooksville não é só preto, ele também é redondo-ombros e viver separadamente em uma sala- com janelas, ao longo de um estrume agradecimentos- para que os outros tenham de passar algum tempo com ele.

A dab of manure.
Um pouco de estrume.

Manure and a government pension.
Estrume e pensão do governo.

Is Scherpoopie pitching a story about manure?
A Scherbosta quer fazer uma reportagem sobre estrume?

I don't have a fear of manure.
Não tenho medo de estrume.

Yeah, I'm learning a lot about manure.
Estou. Tenho aprendido muita coisa sobre estrume.

What a load of man-horse manure.
Isto é esterco de centauro.

Manure becomes a nitrate when it's aged.
O estrume torna-se um nitrato com a idade.

What a bunch of horse manure.
Que monte de bosta.

A tractor is spraying liquid manure onto a field not far away.
Não muito longe, um tractor está a espalhar adubo líquido num campo.

In the Netherlands, a surplus manure tax is levied on the production of animal manure..
Nos Países Baixos é tributado um imposto sobre o excedente de adubo para produção de estrume.

It is a natural manure.
É um estrume natural.

But we could have put it a little manure on their lettuce.
Poderíamos colocar um pouco de adubo na salada deles.